FEEDBACK

Meaning of 路不拾遗

Lookup via: Pinyin | Radicals
路 lù 不 bù 拾 shí 遗 yí (Trad.: 路不拾遺)
lit. no one picks up lost articles in the street (idiom); fig. honesty prevails throughout society
Related Words
Antonyms: 巧取豪夺
Example Sentences
1
也许有的时候
,
我们锁门不是为了财产安全
,
是为了求个心安
。
而在捡钱包也会惹官司的今天
,
很可能路不拾遗也离我们不远了
。
And while people who habitually lock their doors are incredulous that others do not, those who don't lock are surprised that anyone would be shocked by it.
2
韩国朋友也说登陆证一般都会寄回给我的
,
只是现金被拿走
(
路不拾遗的希望是不可能的
!
)
Of course, it is impossible that have extravagant hopes they treat you as their buddy. First, there are language and culture barriers between us.
3
不过他也很怀念
“
塔利班政权时期
,
大家可以离开自己的店铺去做祷告
,
每个人都路不拾遗
;
而现在的政府很腐败
,
他们会偷走你的金钱
。
”
But he cannot help remembering that "under the Taliban, you could leave your shop to pray and nobody would steal anything...now the government is corrupt, they take all your money."