FEEDBACK

Meaning of 跌眼镜

Lookup via: Pinyin | Radicals
跌 diē 眼 yǎn 镜 jìng (Trad.: 跌眼鏡)HSK 6
to be taken aback
Example Sentences
1
不过
,
让人大跌眼镜的是
,
他皈依的宗教既然是
:
佛教
。
What was unexpected is the religion he found: Buddhism.
2
周三的比赛结果也让人大跌眼镜
。
佛罗伦萨
,
那不勒斯和佩鲁贾纷纷败北
,
都灵以平局收场
。
Wednesday was not lacking in surprises either, with Fiorentina, Napoli and Perugina all beaten and Torino held.
3
仅凭德国汉莎航空的一纸
“
投资意向书
”
便启动项目实在让人大跌眼镜
。
Launching the programme on the back of a sole "letter of interest" from Lufthansa raised eyebrows.
4
但是
,
辩论还是必要的
,
两位候选人有能力让人大跌眼镜
,
但也可能搞砸它
。
But the debate still matters, and both candidates have the capabilities to either surprise and impress, or woefully blow it.
5
大家很容易想象出色情视频中会出现什么样的声音
。
然而让一台电脑来猜测这种声音
,
这事儿更让人大跌眼镜
。
It doesn't take much imagination to guess what a porn video sounds like. It's more impressive, however, when it's a computer that's doing the guessing.