Chinese Word: 趋同 - Talking Chinese English Dictionary

趋 qū 同 tóng (Trad.: 趨同)

to converge

1		jìn qī 近期 zhǐ biāo 指标 xiǎn shì 显示 gèng jiā 更加 qū tóng 趋同。 Recent indicators point to greater convergence.
2		“ dà 大 qū tóng 趋同 ” shì 是 yī gè 一个 huà shí dài 划时代 de 的 zhuǎn biàn 转变。 The "great convergence" is an epoch-making transformation.
3		yù qī 预期 shòu mìng 寿命 qiāng 将 huì 会 chū xiàn 出现 kě guān 可观 de 的 kuà guó 跨国 qū tóng 趋同。 Considerable cross-national convergence in life expectancy will occur.
4		yì xiē 一些 qì hòu 气候 huó dòng 活动 rén shì 人士 bǎ 把 kě wàng 渴望 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 gài kuò 概括 wèi 为 “ jǐn suō 紧缩 yǔ 与 qū tóng 趋同 ” 。 Some climate activists have summarised the desired solution as "contraction and convergence".
5		dì sān 第三， yóu cǐ 由此 tuī duàn 推断， ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 yī gè 一个 qū yì 趋异 ér 而 bú shi 不是 qū tóng 趋同 de 的 guò chéng 过程。 Third, the story of the eurozone economy has, in consequence, been one of divergence, not convergence.

1		jìn qī 近期 zhǐ biāo 指标 xiǎn shì 显示 gèng jiā 更加 qū tóng 趋同。 Recent indicators point to greater convergence.
2		“ dà 大 qū tóng 趋同 ” shì 是 yī gè 一个 huà shí dài 划时代 de 的 zhuǎn biàn 转变。 The "great convergence" is an epoch-making transformation.
3		yù qī 预期 shòu mìng 寿命 qiāng 将 huì 会 chū xiàn 出现 kě guān 可观 de 的 kuà guó 跨国 qū tóng 趋同。 Considerable cross-national convergence in life expectancy will occur.
4		yì xiē 一些 qì hòu 气候 huó dòng 活动 rén shì 人士 bǎ 把 kě wàng 渴望 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 gài kuò 概括 wèi 为 “ jǐn suō 紧缩 yǔ 与 qū tóng 趋同 ” 。 Some climate activists have summarised the desired solution as "contraction and convergence".
5		dì sān 第三， yóu cǐ 由此 tuī duàn 推断， ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 yī gè 一个 qū yì 趋异 ér 而 bú shi 不是 qū tóng 趋同 de 的 guò chéng 过程。 Third, the story of the eurozone economy has, in consequence, been one of divergence, not convergence.