Chinese Word: 越界 - Talking Chinese English Dictionary

to cross a border; to overstep a bound

1		zhè lǐ 这里 tóng yàng 同样 yě 也 yǒu 有 “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 yuè jiè 越界 ” de 的 jì xiàng 迹象。 Here too, there are signs of "imperial overreach".
2		tā men 他们 bù néng 不能 yuè jiè 越界 jiě jué 解决 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 tí chū 提出 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 de 的 wèn tí 问题。 They cannot reach out to answer or even raise the larger questions.
3		xīn dé lǐ 新德里 chēng 称 qǐ yì 起义 dōu 都 shì 是 yīn 因 lái zì 来自 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 “ yuè jiè 越界 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 ” 。 The uprising, asserts Delhi, is all due to "cross-border terrorism" from Pakistan.
4		wèn tí 问题 shì 是 dāng 当 jiā zhǎng 家长 yuè jiè 越界 de 的 shí hou 时候 gāi zěn yàng 该怎样 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。 The challenge is helping parents know when they are crossing a line.
5		zhù yì 注意： zhè lǐ 这里 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn chá 检查 shǔ 数 zǔ 组 xià biāo 下标 shì fǒu 是否 yuè jiè 越界 le 了。 zài 在 C语言 zhōng 中 shǔ 数 zǔ 组 xià biāo 下标 cóng lái 从来 bú huì 不会 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 huì 会 yuè jiè 越界。 Note that this does not check whether the subscript is in bounds - array indexing in C never does that.

1		zhè lǐ 这里 tóng yàng 同样 yě 也 yǒu 有 “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 yuè jiè 越界 ” de 的 jì xiàng 迹象。 Here too, there are signs of "imperial overreach".
2		tā men 他们 bù néng 不能 yuè jiè 越界 jiě jué 解决 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 tí chū 提出 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 de 的 wèn tí 问题。 They cannot reach out to answer or even raise the larger questions.
3		xīn dé lǐ 新德里 chēng 称 qǐ yì 起义 dōu 都 shì 是 yīn 因 lái zì 来自 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 “ yuè jiè 越界 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 ” 。 The uprising, asserts Delhi, is all due to "cross-border terrorism" from Pakistan.
4		wèn tí 问题 shì 是 dāng 当 jiā zhǎng 家长 yuè jiè 越界 de 的 shí hou 时候 gāi zěn yàng 该怎样 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。 The challenge is helping parents know when they are crossing a line.
5		zhù yì 注意： zhè lǐ 这里 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn chá 检查 shǔ 数 zǔ 组 xià biāo 下标 shì fǒu 是否 yuè jiè 越界 le 了。 zài 在 C语言 zhōng 中 shǔ 数 zǔ 组 xià biāo 下标 cóng lái 从来 bú huì 不会 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 huì 会 yuè jiè 越界。 Note that this does not check whether the subscript is in bounds - array indexing in C never does that.