Chinese Word: 赵树理 - Talking Chinese English Dictionary

赵 zhào 树 shù 理 lǐ (Trad.: 趙樹理)

Zhao Shuli (1906-1970), proletarian novelist

1		wǒ 我 fān yì 翻译 le 了 zhào shù lǐ 赵树理 de 的 sān běn 三本 shū 书。 I translated three of Chao's books.
2		zǎo 早 zài 在 shàng shì jì 上世纪 50年代， zhào shù lǐ 赵树理 zuò pǐn 作品 jiù 就 zǒu xiàng 走向 shì jiè 世界。 In earlier 50th, Zhao Shuli's works were found in the world.
3		wǒ 我 tóng 同 zhào shù lǐ 赵树理 yú kuài 愉快 de 地 dù guò 渡过 le 了 liǎng tiān 两天， kě shì 可是 wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 wǒ 我 duì 对 tā 他 hěn 很 liǎo jiě 了解。 I spent two enjoyable days with Chao , but I do not think I ever understood him.
4		rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 qián 潜 wén běn 文本 bìng 并 bú shi 不是 zhào shù lǐ 赵树理 yǒu yì shí 有意识 de 的 chuàng zào 创造 ér shì 而是 qián yì shí 潜意识 de 的 chǎn wù 产物。 Therefore, this kink of latent version is not the only intentional creation of Zhao Shuli, but the product of the latent ideology.
5		zhù míng 著名 de 的 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén xué 文学 zuò jiā 作家 zhào shù lǐ 赵树理， yì shēng 一生 gù shǒu 固守 bú biàn 不变 de 的 mín jiān 民间 lì chǎng 立场 ràng 让 rén 人 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。 It is acclaimed as a marvel that Zhao Shuli, the famous modem Chinese writer, sticks to his folk stand throughout his whole life.

1		wǒ 我 fān yì 翻译 le 了 zhào shù lǐ 赵树理 de 的 sān běn 三本 shū 书。 I translated three of Chao's books.
2		zǎo 早 zài 在 shàng shì jì 上世纪 50年代， zhào shù lǐ 赵树理 zuò pǐn 作品 jiù 就 zǒu xiàng 走向 shì jiè 世界。 In earlier 50th, Zhao Shuli's works were found in the world.
3		wǒ 我 tóng 同 zhào shù lǐ 赵树理 yú kuài 愉快 de 地 dù guò 渡过 le 了 liǎng tiān 两天， kě shì 可是 wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 wǒ 我 duì 对 tā 他 hěn 很 liǎo jiě 了解。 I spent two enjoyable days with Chao , but I do not think I ever understood him.
4		rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 qián 潜 wén běn 文本 bìng 并 bú shi 不是 zhào shù lǐ 赵树理 yǒu yì shí 有意识 de 的 chuàng zào 创造 ér shì 而是 qián yì shí 潜意识 de 的 chǎn wù 产物。 Therefore, this kink of latent version is not the only intentional creation of Zhao Shuli, but the product of the latent ideology.
5		zhù míng 著名 de 的 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén xué 文学 zuò jiā 作家 zhào shù lǐ 赵树理， yì shēng 一生 gù shǒu 固守 bú biàn 不变 de 的 mín jiān 民间 lì chǎng 立场 ràng 让 rén 人 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。 It is acclaimed as a marvel that Zhao Shuli, the famous modem Chinese writer, sticks to his folk stand throughout his whole life.