FEEDBACK

Meaning of 走钢丝

Lookup via: Pinyin | Radicals
走 zǒu 钢 gāng 丝 sī (Trad.: 走鋼絲)
to walk a tightrope (literally or figuratively)
Example Sentences
1
设计一个后
PC
设备就像是走钢丝
。
Designing a post-PC device is something of a tightrope act.
2
当被问到是否喜欢走钢丝时
,
她说
,
“
喜欢
。
因为我从小就练这个
。
”
And when asked if she likes tightrope walking, she says ,"yes, because I started from a very young age."
3
中国北京
——
在鸟巢上方持续
2
个月的走钢丝表演的最后一天
,
阿迪力躺在钢丝上
。
Adili Wuxor lies on a tightrope during the last day of his two-month tightrope walking performance on top of China's National Stadium, also known as the Bird's Nest, in Beijing.
4
因此内塔尼亚胡像在走钢丝
,
必须保持平衡
。
他既想保持和美国十分重要的关系
,
而同时又要使他那派别很多的政府完整无损
。
So the Prime Minister is walking a tightrope: He wants to preserve Israel's all-important relations with the U.S., but he also wants to keep his fractious government intact.
5
3
岁就去走钢丝
-
相信大多数父母都不会鼓励自己的孩子那样去做
,
特别是在一群老虎的头上
9
米走钢丝
。
Tightrope walking at the age of 3-not something most parents would encourage, especially 9 metres above a tiger enclosure.