Chinese Word: 赛先生 - Talking Chinese English Dictionary

"Mr Science", phrase used during the May 4th Movement 五四运动

1		nǐ hǎo 你好， sài xiān sheng 赛先生， shì 是 de 的， wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激 nǐ 你。 Hello Mr. Sai, Yes, I am very grateful to you.
2		xiàn zài 现在， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 kāng kǎi 慷慨 tóu zī 投资 yú 于 sài xiān sheng 赛先生。 These days, China is lavishing money on Mr.
3		“ wǒ 我 dāng rán 当然 zhī dào 知道， ” kě lián 可怜 de 的 wǔ 伍 fǔ 甫 sài xiān sheng 赛先生 huí dá 回答。 'Of course I know it, 'answered poor Mr Wopsle.
4		wò 沃 fǔ 甫 sài xiān sheng 赛先生 de 的 gū pó 姑婆 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 chuàng bàn 创办 le 了 yī 一 suǒ 所 yè xiào 夜校。 Mr Wopsle's great-aunt kept an evening school in the village;
5		“ xiān sheng 先生， ” wǔ 伍 fǔ 甫 sài xiān sheng 赛先生 jǐn jiē zhe 紧接着 huí dá 回答， “ shì 是 de 的， wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 shì 是 yǒu zuì 有罪 de 的。 ” wǒ men 我们 dōu 都 diǎn diǎn tóu 点点头 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。 'Sir, 'answered Mr Wopsle firmly, 'yes, I do think he is guilty. 'We all nodded our heads in agreement.

1		nǐ hǎo 你好， sài xiān sheng 赛先生， shì 是 de 的， wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激 nǐ 你。 Hello Mr. Sai, Yes, I am very grateful to you.
2		xiàn zài 现在， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 kāng kǎi 慷慨 tóu zī 投资 yú 于 sài xiān sheng 赛先生。 These days, China is lavishing money on Mr.
3		“ wǒ 我 dāng rán 当然 zhī dào 知道， ” kě lián 可怜 de 的 wǔ 伍 fǔ 甫 sài xiān sheng 赛先生 huí dá 回答。 'Of course I know it, 'answered poor Mr Wopsle.
4		wò 沃 fǔ 甫 sài xiān sheng 赛先生 de 的 gū pó 姑婆 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 chuàng bàn 创办 le 了 yī 一 suǒ 所 yè xiào 夜校。 Mr Wopsle's great-aunt kept an evening school in the village;
5		“ xiān sheng 先生， ” wǔ 伍 fǔ 甫 sài xiān sheng 赛先生 jǐn jiē zhe 紧接着 huí dá 回答， “ shì 是 de 的， wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 shì 是 yǒu zuì 有罪 de 的。 ” wǒ men 我们 dōu 都 diǎn diǎn tóu 点点头 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。 'Sir, 'answered Mr Wopsle firmly, 'yes, I do think he is guilty. 'We all nodded our heads in agreement.