FEEDBACK

Meaning of 贼头贼脑

Lookup via: Pinyin | Radicals
贼 zéi 头 tóu 贼 zéi 脑 nǎo (Trad.: 賊頭賊腦)
lit. to behave like a thief; furtive; underhand
Example Sentences
1
他是个贼头贼脑的家伙
。
He is a shifty fellow.
2
那只猫蜷着它那弯弯的尾巴
,
用舌头舔着嘴角
,
贼头贼脑地溜下楼去
。
The cat goes furtively downstairs, winding her lithe tail and licking her lips.
3
我不想除我父母以外的人管我
,
所以不要总是贼头贼脑地想知道我在干什么
!
I don't want anybody else check on me constantly, but my parents.
4
伪装起来
,
这样可以在营区附近无阻的行动
,
假如穿戴者没有贼头贼脑的行动的话
。
Worn as a disguise, this will allow unhindered movement around the camp, provided the wearer Is not seen to be acting suspiciously.
5
我从门缝往外一看
,
只见一个贼头贼脑的人正拿着一把大钳子撬我家的门呢
。
I looked out from the door slit and saw a man with stealthy behavior picking the lock of the door.