Chinese Word: 贴现 - Talking Chinese English Dictionary

贴 tiē 现 xiàn (Trad.: 貼現)

discount; rebate

1		lì lǜ 利率 yǐ 以 měi nián 每年 4 % jìn xíng 进行 tiē xiàn 贴现。 The rate was discounted at 4% a year.
2		ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， shén me 什么 shí hou 时候 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 tiē xiàn 贴现 de 的。 And you can discount it at any time, if you like.
3		QE zài 在 xuǎn jǔ rì 选举日 hòu 后 qiāng 将 shì 是 yī gè 一个 yù zhī 预知 de 的 jié guǒ 结果， suǒ yǐ 所以 ràng 让 wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù lái 就来 tiē xiàn 贴现 tā 它 ba 吧。 QE is a foregone conclusion right after Election Day, so let's finish discounting it.
4		xiàn zài 现在 shēn qǐng rén 申请人 xū yào 需要 xiàng 向 mǒu gè 某个 zhèng fǔ 政府 bàn shì chù 办事处 tí gōng 提供 gòu mǎi 购买 hé 和 zhù zhǐ 住址 zhèng jù 证据 cái néng 才能 dé dào 得到 tiē xiàn 贴现 yōu huì 优惠。 At present, to get their discounts, claimants need to take proof of purchase and residency to a government office.
5		dàn 但 tā 他 wèi 为 bù 不 pī lù 披露 zài 在 yāng háng 央行 de 的 tiē xiàn 贴现 chuāng kǒu 窗口 jiè kuǎn 借款 de 的 yín háng 银行 zhè ge 这个 cháng qī 长期 shí jiàn 实践 jì huà 计划 ér 而 jìn xíng 进行 le 了 biàn hù 辩护。 But he defended the longstanding practice of not disclosing which banks borrow from the central bank' s discount window.

1		lì lǜ 利率 yǐ 以 měi nián 每年 4 % jìn xíng 进行 tiē xiàn 贴现。 The rate was discounted at 4% a year.
2		ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， shén me 什么 shí hou 时候 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 tiē xiàn 贴现 de 的。 And you can discount it at any time, if you like.
3		QE zài 在 xuǎn jǔ rì 选举日 hòu 后 qiāng 将 shì 是 yī gè 一个 yù zhī 预知 de 的 jié guǒ 结果， suǒ yǐ 所以 ràng 让 wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù lái 就来 tiē xiàn 贴现 tā 它 ba 吧。 QE is a foregone conclusion right after Election Day, so let's finish discounting it.
4		xiàn zài 现在 shēn qǐng rén 申请人 xū yào 需要 xiàng 向 mǒu gè 某个 zhèng fǔ 政府 bàn shì chù 办事处 tí gōng 提供 gòu mǎi 购买 hé 和 zhù zhǐ 住址 zhèng jù 证据 cái néng 才能 dé dào 得到 tiē xiàn 贴现 yōu huì 优惠。 At present, to get their discounts, claimants need to take proof of purchase and residency to a government office.
5		dàn 但 tā 他 wèi 为 bù 不 pī lù 披露 zài 在 yāng háng 央行 de 的 tiē xiàn 贴现 chuāng kǒu 窗口 jiè kuǎn 借款 de 的 yín háng 银行 zhè ge 这个 cháng qī 长期 shí jiàn 实践 jì huà 计划 ér 而 jìn xíng 进行 le 了 biàn hù 辩护。 But he defended the longstanding practice of not disclosing which banks borrow from the central bank' s discount window.