Chinese Word: 贬职 - Talking Chinese English Dictionary

贬 biǎn 职 zhí (Trad.: 貶職)

to demote

1		tā 他 jiāng 将 huì 会 bèi 被 píng diào 平调， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 biǎn zhí 贬职。 He would be moved sideways, rather than demoted.
2		tā 他 qiāng 将 huì 会 bèi 被 píng 平 jí 级 diào dòng 调动， ér 而 bú shi 不是 biǎn zhí 贬职。 He would be moved sideways, rather than demoted.
3		tā men 他们 bèi 被 chǎo 炒 diào 掉 huò zhě 或者 biǎn zhí 贬职（ yì huò 抑或 shēng qiān 升迁） le 了 ma 吗？ Were they quietly fired or demoted (or even promoted)?
4		nǐ 你 bù 不 tài 太 kě néng 可能 bèi 被 biǎn zhí 贬职： bèi 被 diào dòng 调动 dào 到 zhí wù 职务 dī 低 yì xiē 一些 de 的 gǎng wèi 岗位。 You would probably not be demoted: moved to a less senior job.
5		tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 yì xiē 一些 rén 人 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 kē jǔ 科举 kǎo shì 考试， chéng wéi 成为 cháo tíng 朝廷 guān yuán 官员， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 nà yàng 那样 de 的 yuán yīn 原因 bèi 被 biǎn zhí 贬职 le 了， lìng 另 yì xiē 一些 cóng lái 从来 méi 没 néng 能 yì jǔ 一举 dé 得 zhōng 中。 Some of them had passed the imperial exams and become officials, but for some reason or other had been demoted. Others had never managed to pass the exams in the first place.

1		tā 他 jiāng 将 huì 会 bèi 被 píng diào 平调， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 biǎn zhí 贬职。 He would be moved sideways, rather than demoted.
2		tā 他 qiāng 将 huì 会 bèi 被 píng 平 jí 级 diào dòng 调动， ér 而 bú shi 不是 biǎn zhí 贬职。 He would be moved sideways, rather than demoted.
3		tā men 他们 bèi 被 chǎo 炒 diào 掉 huò zhě 或者 biǎn zhí 贬职（ yì huò 抑或 shēng qiān 升迁） le 了 ma 吗？ Were they quietly fired or demoted (or even promoted)?
4		nǐ 你 bù 不 tài 太 kě néng 可能 bèi 被 biǎn zhí 贬职： bèi 被 diào dòng 调动 dào 到 zhí wù 职务 dī 低 yì xiē 一些 de 的 gǎng wèi 岗位。 You would probably not be demoted: moved to a less senior job.
5		tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 yì xiē 一些 rén 人 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 kē jǔ 科举 kǎo shì 考试， chéng wéi 成为 cháo tíng 朝廷 guān yuán 官员， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 nà yàng 那样 de 的 yuán yīn 原因 bèi 被 biǎn zhí 贬职 le 了， lìng 另 yì xiē 一些 cóng lái 从来 méi 没 néng 能 yì jǔ 一举 dé 得 zhōng 中。 Some of them had passed the imperial exams and become officials, but for some reason or other had been demoted. Others had never managed to pass the exams in the first place.