Chinese Word: 贫僧 - Talking Chinese English Dictionary

贫 pín 僧 sēng (Trad.: 貧僧)

poor monk (humble term used by monk of himself)

1		ràng 让 pín sēng 贫僧 zuò 做 dì yī gè 第一个 xiàng 向 wèi lái 未来 gāo guān 高官 hè xǐ 贺喜 de 的 rén 人 ba 吧。 Let this poor monk be the first to congratulate this future official.
2		pǔ jìng 普净 yuē 曰： “ pín sēng 贫僧 jiā 家 yǔ 与 jiāng jūn 将军 jiā 家 zhǐ 只 gé 隔 yī tiáo 一条 hé 河。 ” "Our homes, " the monk reminded him, "were separated only by a stream.
3		shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 shì 是 lái 来 huà yuán 化缘 de 的， qǐng wèn 请问 yǒu 有 jiàng zhǒu zǐ 酱肘子 me 么？ zhá jī tuǐ 炸鸡腿 yě 也 xíng 行， shàn zāi 善哉。 Benefactor, poor sangha are to the priest, excuse me sauce elbow son? Fried chicken leg to also go, good.
4		nǚ 女 shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 xiū 修 wèi 为 qiǎn bó 浅薄， shàng 尚 bù néng 不能 gé yī 隔衣 liáo shāng 疗伤 … dé zuì 得罪 le 了。 Patroness, Pinseng shallow cultivation, still can not heal ... offended every clothing.
5		xié 协 bā duō 巴多 jié 杰 xiào 笑 shuō 说：「 pín sēng 贫僧 suī 虽 shì 是 chū jiā rén 出家人， pō 颇 zhī 知 shè jiāo 社交 de 的 zhòng yào 重要。 Champa Dorje laughed and said, Although I'm a monk, I appreciate the importance of socializing.

1		ràng 让 pín sēng 贫僧 zuò 做 dì yī gè 第一个 xiàng 向 wèi lái 未来 gāo guān 高官 hè xǐ 贺喜 de 的 rén 人 ba 吧。 Let this poor monk be the first to congratulate this future official.
2		pǔ jìng 普净 yuē 曰： “ pín sēng 贫僧 jiā 家 yǔ 与 jiāng jūn 将军 jiā 家 zhǐ 只 gé 隔 yī tiáo 一条 hé 河。 ” "Our homes, " the monk reminded him, "were separated only by a stream.
3		shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 shì 是 lái 来 huà yuán 化缘 de 的， qǐng wèn 请问 yǒu 有 jiàng zhǒu zǐ 酱肘子 me 么？ zhá jī tuǐ 炸鸡腿 yě 也 xíng 行， shàn zāi 善哉。 Benefactor, poor sangha are to the priest, excuse me sauce elbow son? Fried chicken leg to also go, good.
4		nǚ 女 shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 xiū 修 wèi 为 qiǎn bó 浅薄， shàng 尚 bù néng 不能 gé yī 隔衣 liáo shāng 疗伤 … dé zuì 得罪 le 了。 Patroness, Pinseng shallow cultivation, still can not heal ... offended every clothing.
5		xié 协 bā duō 巴多 jié 杰 xiào 笑 shuō 说：「 pín sēng 贫僧 suī 虽 shì 是 chū jiā rén 出家人， pō 颇 zhī 知 shè jiāo 社交 de 的 zhòng yào 重要。 Champa Dorje laughed and said, Although I'm a monk, I appreciate the importance of socializing.