Chinese Word: 败笔 - Talking Chinese English Dictionary

败 bài 笔 bǐ (Trad.: 敗筆)

a faulty stroke in calligraphy or painting; a faulty expression in writing

1		wèi shén me 为什么 zhè 这 shì 是 yī gè 一个 web fā zhǎn 发展 de 的 bài bǐ 败笔？ Why is this a web development blunder?
2		diàn yǐng 电影 lǐ 里 zhè duàn 这段 sān jiǎo 三角 liàn ài 恋爱 gù shi 故事 shì 是 gè 个 bài bǐ 败笔。 The love triangle in this film is a flaw in an otherwise very good plot.
3		zāo gāo 糟糕 de 的 zhàn lüè 战略 jué cè 决策 yě 也 qiāng 将 zài 在 cǐ kè 此刻 mái xià 埋下 bài bǐ 败笔。 It is also the time when a bad strategic decision can turn out to be fatal.
4		zhè 这 zuò 座 diāo sù 雕塑 tài 太 wán měi 完美 le 了， jiǎn zhí 简直 háo wú 毫无 yī 一 chù 处 bài bǐ 败笔。 The sculpture indeed has all the best part of beauty without even a slight imperfection.
5		zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 她 shì yè 事业 zhōng 中 de 的 bài bǐ 败笔， dàn 但 jué duì 绝对 shì 是 tā 她 rén xìng 人性 de 的 liàng diǎn 亮点。 It might be a bad move for her career, but it's a great move for humanity.

1		wèi shén me 为什么 zhè 这 shì 是 yī gè 一个 web fā zhǎn 发展 de 的 bài bǐ 败笔？ Why is this a web development blunder?
2		diàn yǐng 电影 lǐ 里 zhè duàn 这段 sān jiǎo 三角 liàn ài 恋爱 gù shi 故事 shì 是 gè 个 bài bǐ 败笔。 The love triangle in this film is a flaw in an otherwise very good plot.
3		zāo gāo 糟糕 de 的 zhàn lüè 战略 jué cè 决策 yě 也 qiāng 将 zài 在 cǐ kè 此刻 mái xià 埋下 bài bǐ 败笔。 It is also the time when a bad strategic decision can turn out to be fatal.
4		zhè 这 zuò 座 diāo sù 雕塑 tài 太 wán měi 完美 le 了， jiǎn zhí 简直 háo wú 毫无 yī 一 chù 处 bài bǐ 败笔。 The sculpture indeed has all the best part of beauty without even a slight imperfection.
5		zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 她 shì yè 事业 zhōng 中 de 的 bài bǐ 败笔， dàn 但 jué duì 绝对 shì 是 tā 她 rén xìng 人性 de 的 liàng diǎn 亮点。 It might be a bad move for her career, but it's a great move for humanity.