Chinese Word: 责无旁贷 - Talking Chinese English Dictionary

to be duty bound; to be one's unshirkable responsibility

1		lǚ xíng 履行 nuò yán 诺言 qiāng 将 shì 是 zé wú páng dài 责无旁贷 de 的。 Fulfilling it will be tough.
2		quán qiú 全球 zī jīn 资金 shì 是 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键， dàn 但 wǒ men 我们 zé wú páng dài 责无旁贷。 Global dollars are essential to this success, but the buck stops with us.
3		duì 对 wǒ men 我们 měi rén 每人 lái shuō 来说， bǎo chí 保持 shēng tài píng héng 生态平衡， bǎo hù 保护 huán jìng 环境 dōu 都 shì 是 zé wú páng dài 责无旁贷 de 的！ "I believe we all have a responsibility to do what we can to maintain the ecological balance," Yoying declares.
4		zhī chí 支持 gǎi gé 改革 bìng 并 jiā qiáng 加强 lián hé guó 联合国 wéi hé 维和 xíng dòng 行动， měi yī gè 每一个 huì yuán guó 会员国 dōu 都 zé wú páng dài 责无旁贷。 Supporting the reform and strengthening the UN peace-keeping operations are duties of every member state.
5		tā 他 shuō 说： “ dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bì xū 必须 kāi 开 zhè ge 这个 tóu 头， wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 shì 是 zé wú páng dài 责无旁贷。 ” "But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill," he said.

1		lǚ xíng 履行 nuò yán 诺言 qiāng 将 shì 是 zé wú páng dài 责无旁贷 de 的。 Fulfilling it will be tough.
2		quán qiú 全球 zī jīn 资金 shì 是 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键， dàn 但 wǒ men 我们 zé wú páng dài 责无旁贷。 Global dollars are essential to this success, but the buck stops with us.
3		duì 对 wǒ men 我们 měi rén 每人 lái shuō 来说， bǎo chí 保持 shēng tài píng héng 生态平衡， bǎo hù 保护 huán jìng 环境 dōu 都 shì 是 zé wú páng dài 责无旁贷 de 的！ "I believe we all have a responsibility to do what we can to maintain the ecological balance," Yoying declares.
4		zhī chí 支持 gǎi gé 改革 bìng 并 jiā qiáng 加强 lián hé guó 联合国 wéi hé 维和 xíng dòng 行动， měi yī gè 每一个 huì yuán guó 会员国 dōu 都 zé wú páng dài 责无旁贷。 Supporting the reform and strengthening the UN peace-keeping operations are duties of every member state.
5		tā 他 shuō 说： “ dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bì xū 必须 kāi 开 zhè ge 这个 tóu 头， wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 shì 是 zé wú páng dài 责无旁贷。 ” "But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill," he said.