Chinese Word: 象牙塔 - Talking Chinese English Dictionary

ivory tower

1		kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 yuàn yì 愿意 zǒu chū 走出 tā men 他们 de 的 xiàng yá tǎ 象牙塔。 Scientists are becoming more willing to come out of their ivory towers.
2		dàn shì 但是 zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dà xué 大学 chéng wéi 成为 yī 一 suǒ 所 xiàng yá tǎ 象牙塔。 wǒ 我 de 的 yì si 意思 shì 是， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 rú cǐ 如此 de 的。 But the end result is that it makes the university into an ivory tower - I mean, incredibly so.
3		tā shuō 她说， fǎn guo lái 反过来， kē xué jiā 科学家 tuì suō 退缩 dào 到 le 了 tā men 他们 de 的 “ xiàng yá tǎ 象牙塔 ” lǐ 里。 In turn scientists have retreated to their 'ivory towers', she said.
4		huò xǔ 或许， tā 他 běn 本 yīng gāi 应该 zǒu chū 走出 xiàng yá tǎ 象牙塔， lái 来 jiě jué 解决 gèng 更 shí jì 实际 de 的 wèn tí 问题。 Perhaps he should have stepped down from the ivory tower and addressed concrete issues.
5		jīn nián 今年 shǔ jià 暑假， wǒ 我 kuà 跨 chū 出 xiàng yá tǎ 象牙塔， jìn rù 进入 bìng 并 jiē chù 接触 dào 到 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 shè huì 社会。 This summer I got out of the ivory tower and entered the real world.

1		kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 yuàn yì 愿意 zǒu chū 走出 tā men 他们 de 的 xiàng yá tǎ 象牙塔。 Scientists are becoming more willing to come out of their ivory towers.
2		dàn shì 但是 zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dà xué 大学 chéng wéi 成为 yī 一 suǒ 所 xiàng yá tǎ 象牙塔。 wǒ 我 de 的 yì si 意思 shì 是， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 rú cǐ 如此 de 的。 But the end result is that it makes the university into an ivory tower - I mean, incredibly so.
3		tā shuō 她说， fǎn guo lái 反过来， kē xué jiā 科学家 tuì suō 退缩 dào 到 le 了 tā men 他们 de 的 “ xiàng yá tǎ 象牙塔 ” lǐ 里。 In turn scientists have retreated to their 'ivory towers', she said.
4		huò xǔ 或许， tā 他 běn 本 yīng gāi 应该 zǒu chū 走出 xiàng yá tǎ 象牙塔， lái 来 jiě jué 解决 gèng 更 shí jì 实际 de 的 wèn tí 问题。 Perhaps he should have stepped down from the ivory tower and addressed concrete issues.
5		jīn nián 今年 shǔ jià 暑假， wǒ 我 kuà 跨 chū 出 xiàng yá tǎ 象牙塔， jìn rù 进入 bìng 并 jiē chù 接触 dào 到 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 shè huì 社会。 This summer I got out of the ivory tower and entered the real world.