Chinese Word: 象形文字 - Talking Chinese English Dictionary

pictogram; hieroglyph

1		ò 哦， nà xiē 那些 shì 是 xiàng xíng wén zì 象形文字。 Oh, those are hieroglyphs.
2		rén men 人们 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 gǔ āi jí 古埃及 rén 人 fā míng 发明 le 了 xiàng xíng wén zì 象形文字。 People seem to assume that the Ancient Egyptians invented hieroglyphs.
3		rán ér 然而， yuán shǐ 原始 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字 kě néng 可能 shì 是 yóu 由 xī yà 西亚 qīn lüè zhě 侵略者 yǐn jìn 引进 āi jí 埃及 de 的。 However, primitive hieroglyphs were probably brought to Egypt by West Asian invaders.
4		lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为， āi jí rén 埃及人 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字， zài 在 zhè 这 cǐ hòu 此后 bù 不 jiù 就 yě 也 dú lì 独立 de 的 fā zhǎn 发展 le 了 qǐ lai 起来。 Egyptian writing - the famous hieroglyphics - developed independently not long thereafter, under similar circumstances, historians think.
5		zhè zhǒng 这种 cāi xiǎng 猜想 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 cái 才 bèi 被 dǎ pò 打破， rén men 人们 zài 在 dà jīn zì tǎ 大金字塔 yī gè 一个 àn mén 暗门 hòu bian 后边 fā xiàn 发现 le 了 xiàng xíng wén zì 象形文字。 This supposition was shattered when hieroglyphs were found behind a secret door in the Great Pyramid a few months ago.

1		ò 哦， nà xiē 那些 shì 是 xiàng xíng wén zì 象形文字。 Oh, those are hieroglyphs.
2		rén men 人们 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 gǔ āi jí 古埃及 rén 人 fā míng 发明 le 了 xiàng xíng wén zì 象形文字。 People seem to assume that the Ancient Egyptians invented hieroglyphs.
3		rán ér 然而， yuán shǐ 原始 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字 kě néng 可能 shì 是 yóu 由 xī yà 西亚 qīn lüè zhě 侵略者 yǐn jìn 引进 āi jí 埃及 de 的。 However, primitive hieroglyphs were probably brought to Egypt by West Asian invaders.
4		lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为， āi jí rén 埃及人 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字， zài 在 zhè 这 cǐ hòu 此后 bù 不 jiù 就 yě 也 dú lì 独立 de 的 fā zhǎn 发展 le 了 qǐ lai 起来。 Egyptian writing - the famous hieroglyphics - developed independently not long thereafter, under similar circumstances, historians think.
5		zhè zhǒng 这种 cāi xiǎng 猜想 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 cái 才 bèi 被 dǎ pò 打破， rén men 人们 zài 在 dà jīn zì tǎ 大金字塔 yī gè 一个 àn mén 暗门 hòu bian 后边 fā xiàn 发现 le 了 xiàng xíng wén zì 象形文字。 This supposition was shattered when hieroglyphs were found behind a secret door in the Great Pyramid a few months ago.