Chinese Word: 谈得来 - Talking Chinese English Dictionary

谈 tán 得 de 来 lái (Trad.: 談得來)

to be able to talk to; to get along with; to be congenial

1		yí dìng 一定 yào 要 tán de lái 谈得来。 néng 能 yǒu 有 gòng tóng yǔ yán 共同语言。 In order to be irreplaceable, one must always be different.
2		shàng 上 gè 个 shì jì 世纪， wǒ men 我们 hǎo xiàng 好像 hěn 很 tán de lái 谈得来。 We got on so well in the last century.
3		wǒ xǐ huān 我喜欢 hé 和 tā 他 zài 在 yì qǐ 一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn 很 tán de lái 谈得来。 e.g I like to hang out with him because I feel like I can talk to him.
4		bié 别 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 zài 在 yì qǐ 一起 shí 时 hěn 很 kāi xīn 开心 de 的。 bù 不 zhǐ shì 只是 xún huān zuò lè 寻欢作乐， ér qiě 而且 yě 也 tán de lái 谈得来。 Joey: Come on, we were great together. And not just at the fun stuff, but like, talking too.
5		xiè ěr dùn 谢尔顿： nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zài 在 nà li 那里 yù dào 遇到 tán de lái 谈得来 de 的 rén 人？ shì bu shì 是不是 gè 个 làn jiāo 滥交 de 的 hóng fā 红发 tiáo jiǔ shī 调酒师？ Sheldon: Did you meet anyone interesting there perhaps a promiscuous redheaded barmaid?

1		yí dìng 一定 yào 要 tán de lái 谈得来。 néng 能 yǒu 有 gòng tóng yǔ yán 共同语言。 In order to be irreplaceable, one must always be different.
2		shàng 上 gè 个 shì jì 世纪， wǒ men 我们 hǎo xiàng 好像 hěn 很 tán de lái 谈得来。 We got on so well in the last century.
3		wǒ xǐ huān 我喜欢 hé 和 tā 他 zài 在 yì qǐ 一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn 很 tán de lái 谈得来。 e.g I like to hang out with him because I feel like I can talk to him.
4		bié 别 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 zài 在 yì qǐ 一起 shí 时 hěn 很 kāi xīn 开心 de 的。 bù 不 zhǐ shì 只是 xún huān zuò lè 寻欢作乐， ér qiě 而且 yě 也 tán de lái 谈得来。 Joey: Come on, we were great together. And not just at the fun stuff, but like, talking too.
5		xiè ěr dùn 谢尔顿： nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zài 在 nà li 那里 yù dào 遇到 tán de lái 谈得来 de 的 rén 人？ shì bu shì 是不是 gè 个 làn jiāo 滥交 de 的 hóng fā 红发 tiáo jiǔ shī 调酒师？ Sheldon: Did you meet anyone interesting there perhaps a promiscuous redheaded barmaid?