Chinese Word: 调解 - Talking Chinese English Dictionary

调 tiáo 解 jiě (Trad.: 調解)HSK 6

to mediate; to bring parties to an agreement

1		zhuān yè 专业 diào jiě yuán 调解员 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 huà jiě 化解 máo dùn 矛盾。 Professional mediators can help resolve conflicts.
2		zài 在 guó jì 国际 jiū fēn 纠纷 zhōng 中 cǎi yòng 采用 tiáo jiě 调解 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 xiào guǒ 效果。 The use of mediation in international disputes can achieve better results in resolving conflicts.
3		tā 她 zài 在 shuāng fāng 双方 máo dùn 矛盾 zhōng 中 qǐ dào 起到 le 了 tiáo jiě 调解 zuò yòng 作用， cù jìn 促进 le 了 shuāng fāng 双方 yǒu hǎo 友好 de 的 guān xi 关系。 She played a mediating role in the conflict between both sides, promoting friendly relations between them.
4		tōng guò 通过 tiáo jiě 调解， zài 在 shuāng fāng 双方 de 的 gòng tóng 共同 nǔ lì 努力 xià 下， zhōng yú 终于 jiě jué 解决 le 了 duō nián 多年 de 的 jiū fēn 纠纷。 Through mediation and the joint efforts of both sides, the long-standing dispute was finally resolved.
5		wèi le 为了 cù jìn 促进 xié shāng 协商 hé xié 和谐， zhèng fǔ bù mén 政府部门 jīng cháng 经常 huì 会 pài qiǎn 派遣 zhuān yè 专业 rén shì 人士 jìn xíng 进行 tiáo jiě 调解。 In order to promote harmonious consultation, government departments often send professionals to mediate.

1		zhuān yè 专业 diào jiě yuán 调解员 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 huà jiě 化解 máo dùn 矛盾。 Professional mediators can help resolve conflicts.
2		zài 在 guó jì 国际 jiū fēn 纠纷 zhōng 中 cǎi yòng 采用 tiáo jiě 调解 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 xiào guǒ 效果。 The use of mediation in international disputes can achieve better results in resolving conflicts.
3		tā 她 zài 在 shuāng fāng 双方 máo dùn 矛盾 zhōng 中 qǐ dào 起到 le 了 tiáo jiě 调解 zuò yòng 作用， cù jìn 促进 le 了 shuāng fāng 双方 yǒu hǎo 友好 de 的 guān xi 关系。 She played a mediating role in the conflict between both sides, promoting friendly relations between them.
4		tōng guò 通过 tiáo jiě 调解， zài 在 shuāng fāng 双方 de 的 gòng tóng 共同 nǔ lì 努力 xià 下， zhōng yú 终于 jiě jué 解决 le 了 duō nián 多年 de 的 jiū fēn 纠纷。 Through mediation and the joint efforts of both sides, the long-standing dispute was finally resolved.
5		wèi le 为了 cù jìn 促进 xié shāng 协商 hé xié 和谐， zhèng fǔ bù mén 政府部门 jīng cháng 经常 huì 会 pài qiǎn 派遣 zhuān yè 专业 rén shì 人士 jìn xíng 进行 tiáo jiě 调解。 In order to promote harmonious consultation, government departments often send professionals to mediate.