Chinese Word: 请缨 - Talking Chinese English Dictionary

请 qǐng 缨 yīng (Trad.: 請纓)

to volunteer for military service; to offer oneself for an assignment

1		zuò wéi 作为 duì zhǎng 队长， dá lì sī 达利斯 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨 qù 去 fá qiú 罚球。 As team captain, Darius volunteered to take the shots.
2		sāng dé bó gé 桑德伯格 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨 jiān dū 监督 zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 yùn yíng 运营。 Sandberg volunteered to oversee sales and operations for the project.
3		xún luó 巡逻 duì yuán 队员 kū xiào bù dé 哭笑不得， cōng cōng 匆匆 huí 回 yíng 营。 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 qǐng yīng 请缨 lǐng 领 yī 一 duì 队 rén 人 qù 去 zhuī xún 追寻 fàn shì zhě 犯事者。 The embarrassed patrol hurried back to camp where Brooks offered to take a party out in search of the culprits.
4		wǒ 我 xī wàng 希望， jīng míng qiáng gàn 精明强干 de 的 nǐ men 你们 zhōng 中 huì 会 yǒu rén 有人 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨， wán chéng 完成 rèn wu 任务。 I'm hoping that one of you go-getters will just randomly take the initiative to get things done.
5		fù qīn 父亲： shì 是 tiě jiang 铁匠 yāo jing 妖精 shǒu lǐng 首领 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨 chóng zǔ 重组 yī zhī 一支 jūn duì 军队 - yī zhī 一支 jī xiè 机械 jūn duì 军队。 Dad: It was the master of the goblin blacksmiths offering to build the king a new army-A mechanical army.

1		zuò wéi 作为 duì zhǎng 队长， dá lì sī 达利斯 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨 qù 去 fá qiú 罚球。 As team captain, Darius volunteered to take the shots.
2		sāng dé bó gé 桑德伯格 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨 jiān dū 监督 zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 yùn yíng 运营。 Sandberg volunteered to oversee sales and operations for the project.
3		xún luó 巡逻 duì yuán 队员 kū xiào bù dé 哭笑不得， cōng cōng 匆匆 huí 回 yíng 营。 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 qǐng yīng 请缨 lǐng 领 yī 一 duì 队 rén 人 qù 去 zhuī xún 追寻 fàn shì zhě 犯事者。 The embarrassed patrol hurried back to camp where Brooks offered to take a party out in search of the culprits.
4		wǒ 我 xī wàng 希望， jīng míng qiáng gàn 精明强干 de 的 nǐ men 你们 zhōng 中 huì 会 yǒu rén 有人 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨， wán chéng 完成 rèn wu 任务。 I'm hoping that one of you go-getters will just randomly take the initiative to get things done.
5		fù qīn 父亲： shì 是 tiě jiang 铁匠 yāo jing 妖精 shǒu lǐng 首领 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨 chóng zǔ 重组 yī zhī 一支 jūn duì 军队 - yī zhī 一支 jī xiè 机械 jūn duì 军队。 Dad: It was the master of the goblin blacksmiths offering to build the king a new army-A mechanical army.