Chinese Word: 误入歧途 - Talking Chinese English Dictionary

误 wù 入 rù 歧 qí 途 tú (Trad.: 誤入歧途)

to take a wrong step in life (idiom); to go astray

1		rán ér 然而， guāng huán 光环 yě 也 néng 能 ràng 让 tóu zī zhě 投资者 wù rù qí tú 误入歧途。 But halos also can lead investors astray.
2		rú guǒ 如果 nǐ 你 bù dǒng 不懂 zhè 这 diǎn 点， duì 对 tā 它 de 的 jiě dú 解读 jiù 就 huì 会 wù rù qí tú 误入歧途。 If you don't know that, interpretation can go far astray.
3		méi yǒu 没有 shēn tǐ 身体 de 的 zhì néng 智能 hé 和 méi yǒu 没有 xíng tài 形态 de 的 shēng wù 生物 shì 是 wù rù qí tú 误入歧途 de 的 yōu líng 幽灵。 Intelligences without bodies and beings without form are spectral ghosts guaranteed to mislead.
4		wú 无 tǐ 体 shēng mìng 生命 hé 和 wú xíng 无形 zhì néng 智能， zhù dìng 注定 shì 是 yǐn 引 rén 人 wù rù qí tú 误入歧途 de 的 guǐ guài 鬼怪 yōu líng 幽灵。 Intelligences without bodies and beings without form are spectral ghosts guaranteed to mislead.
5		tā men 它们 quàn gào 劝告 wǒ men 我们、 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们， dāng 当 wǒ men 我们 wù rù qí tú 误入歧途， mèng jìng 梦境 huì 会 xiàng 向 wǒ men 我们 fā chū 发出 xìn hào 信号 bìng qiě 并且 zhǐ yǐn 指引 fāng xiàng 方向。 They advise us, guide us, and send us the signals when things do not go in right direction.

1		rán ér 然而， guāng huán 光环 yě 也 néng 能 ràng 让 tóu zī zhě 投资者 wù rù qí tú 误入歧途。 But halos also can lead investors astray.
2		rú guǒ 如果 nǐ 你 bù dǒng 不懂 zhè 这 diǎn 点， duì 对 tā 它 de 的 jiě dú 解读 jiù 就 huì 会 wù rù qí tú 误入歧途。 If you don't know that, interpretation can go far astray.
3		méi yǒu 没有 shēn tǐ 身体 de 的 zhì néng 智能 hé 和 méi yǒu 没有 xíng tài 形态 de 的 shēng wù 生物 shì 是 wù rù qí tú 误入歧途 de 的 yōu líng 幽灵。 Intelligences without bodies and beings without form are spectral ghosts guaranteed to mislead.
4		wú 无 tǐ 体 shēng mìng 生命 hé 和 wú xíng 无形 zhì néng 智能， zhù dìng 注定 shì 是 yǐn 引 rén 人 wù rù qí tú 误入歧途 de 的 guǐ guài 鬼怪 yōu líng 幽灵。 Intelligences without bodies and beings without form are spectral ghosts guaranteed to mislead.
5		tā men 它们 quàn gào 劝告 wǒ men 我们、 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们， dāng 当 wǒ men 我们 wù rù qí tú 误入歧途， mèng jìng 梦境 huì 会 xiàng 向 wǒ men 我们 fā chū 发出 xìn hào 信号 bìng qiě 并且 zhǐ yǐn 指引 fāng xiàng 方向。 They advise us, guide us, and send us the signals when things do not go in right direction.