Chinese Word: 语境 - Talking Chinese English Dictionary

语 yǔ 境 jìng (Trad.: 語境)

context

1		zhè 这 jiù shì 就是 nǐ men 你们 dé dào 得到 de 的 yǔ jìng 语境。 Thats what you got provided the context.
2		zài 在 mǒu xiē 某些 yǔ jìng 语境 lǐ 里， cí yǔ 词语 “ pián yi 便宜 de 的 ” hé 和 “ zhōng guó 中国 de 的 ” kě yǐ 可以 hù huàn 互换。 In some contexts, the words "cheap" and "Chinese" are interchangeable.
3		wǒ 我 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yí lèi 一类 wèn tí 问题 shì 是： , nǐ 你 yì bān 一般 cǎi yòng 采用 shén me 什么 yǔ jìng 语境 qù 去 lǐ jiě 理解 xiǎo shuō 小说？ One kind of question, then, I was raising is: what context do you use to read any novel?
4		「 wǒ 我 de 的 zuò pǐn 作品 chéng xiàn 呈现 le 了 dū shì 都市 yǔ jìng 语境 zhōng 中 duì yú 对于 xìng bié 性别 hé 和 xìng 性 wèn tí 问题 de 的 tàn suǒ 探索」 děng děng 等等。 zhè 这 shì 是 yī chǎng 一场 shuāng yíng 双赢 de 的 yóu xì 游戏。 "My work represents an exploration of gender and sexuality in an urban context," etc. Different people win at that game.
5		dàn shì 但是 zài 在 shén me 什么 yǔ jìng 语境 xià 下 hé 和 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yǔ cí 语词 hé 和 gài niàn 概念 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tè bié 特别 jiā yǐ 加以 xiǎo xīn 小心。 But we do need to be very careful about how we use them, and in what context.

1		zhè 这 jiù shì 就是 nǐ men 你们 dé dào 得到 de 的 yǔ jìng 语境。 Thats what you got provided the context.
2		zài 在 mǒu xiē 某些 yǔ jìng 语境 lǐ 里， cí yǔ 词语 “ pián yi 便宜 de 的 ” hé 和 “ zhōng guó 中国 de 的 ” kě yǐ 可以 hù huàn 互换。 In some contexts, the words "cheap" and "Chinese" are interchangeable.
3		wǒ 我 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yí lèi 一类 wèn tí 问题 shì 是： , nǐ 你 yì bān 一般 cǎi yòng 采用 shén me 什么 yǔ jìng 语境 qù 去 lǐ jiě 理解 xiǎo shuō 小说？ One kind of question, then, I was raising is: what context do you use to read any novel?
4		「 wǒ 我 de 的 zuò pǐn 作品 chéng xiàn 呈现 le 了 dū shì 都市 yǔ jìng 语境 zhōng 中 duì yú 对于 xìng bié 性别 hé 和 xìng 性 wèn tí 问题 de 的 tàn suǒ 探索」 děng děng 等等。 zhè 这 shì 是 yī chǎng 一场 shuāng yíng 双赢 de 的 yóu xì 游戏。 "My work represents an exploration of gender and sexuality in an urban context," etc. Different people win at that game.
5		dàn shì 但是 zài 在 shén me 什么 yǔ jìng 语境 xià 下 hé 和 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yǔ cí 语词 hé 和 gài niàn 概念 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tè bié 特别 jiā yǐ 加以 xiǎo xīn 小心。 But we do need to be very careful about how we use them, and in what context.