Chinese Word: 话茬儿 - Talking Chinese English Dictionary

话 huà 茬 chá 儿 r (Trad.: 話茬兒)

erhua variant of 话茬

1		tā 他 zhèng 正 zhǎo 找 bú dào 不到 huà chá r 话茬儿 ne 呢， bié 别 rě 惹 tā 他。 He's trying to pick a quarrel, so it's better to leave him alone .
2		tīng 听 tā 他 de 的 huà chá r 话茬儿， zhè 这 jiàn 件 shì 事 bù hǎo 不好 bàn 办。 From what he says, that can't be easily done.
3		liù nián jí 六年级 fǎ yǔ 法语 lǎo shī 老师 ōu lín 欧林 qiǎng guò 抢过 huà chá r 话茬儿， jī hū 几乎 jiù yào 就要 jiào 叫 chū lái 出来 le 了。 Ms. Olin, teacher of sixth-grade French, nearly shouted.
4		“ lǔ dào fū 鲁道夫， ” tā 他 shuō 说， bú zài 不再 jiē 接 tā 她 de 的 huà chá r 话茬儿， “ nǐ 你 jiū jìng 究竟 jì huà 计划 gàn shén me 干什么？ ” "Rudolph, " he said, dismissing her, "what do you plan to do?"
5		zhè 这 shì 是 wǔ yuè 五月 de 的 dì yī gè 第一个 xīng qī 星期， tā 她 zài 在 jiào shì 教室 xiū xī shì 休息室 gēn 跟 dà jiā 大家 dǎ kāi 打开 le 了 huà chá r 话茬儿。 tā 她 de 的 tóu fa 头发 cháng 长 zhì 至 yāo jiān 腰间， xiǎo fù 小腹 yě 也 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 tū chū 突出。 It was the first week of May, and she was holding court in the teachers' lounge, her hair nearly down to her waist and her big belly protruding over her lap.

1		tā 他 zhèng 正 zhǎo 找 bú dào 不到 huà chá r 话茬儿 ne 呢， bié 别 rě 惹 tā 他。 He's trying to pick a quarrel, so it's better to leave him alone .
2		tīng 听 tā 他 de 的 huà chá r 话茬儿， zhè 这 jiàn 件 shì 事 bù hǎo 不好 bàn 办。 From what he says, that can't be easily done.
3		liù nián jí 六年级 fǎ yǔ 法语 lǎo shī 老师 ōu lín 欧林 qiǎng guò 抢过 huà chá r 话茬儿， jī hū 几乎 jiù yào 就要 jiào 叫 chū lái 出来 le 了。 Ms. Olin, teacher of sixth-grade French, nearly shouted.
4		“ lǔ dào fū 鲁道夫， ” tā 他 shuō 说， bú zài 不再 jiē 接 tā 她 de 的 huà chá r 话茬儿， “ nǐ 你 jiū jìng 究竟 jì huà 计划 gàn shén me 干什么？ ” "Rudolph, " he said, dismissing her, "what do you plan to do?"
5		zhè 这 shì 是 wǔ yuè 五月 de 的 dì yī gè 第一个 xīng qī 星期， tā 她 zài 在 jiào shì 教室 xiū xī shì 休息室 gēn 跟 dà jiā 大家 dǎ kāi 打开 le 了 huà chá r 话茬儿。 tā 她 de 的 tóu fa 头发 cháng 长 zhì 至 yāo jiān 腰间， xiǎo fù 小腹 yě 也 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 tū chū 突出。 It was the first week of May, and she was holding court in the teachers' lounge, her hair nearly down to her waist and her big belly protruding over her lap.