Chinese Word: 试航 - Talking Chinese English Dictionary

试 shì 航 háng (Trad.: 試航)

test flight (of aircraft); sea trial (of ship)

1		zhè cì 这次 shì háng 试航 [ fēi 飞 ] jí wéi 极为 chéng gōng 成功。 The trial trip [flight] was wonderfully successful.
2		1959年， zài 在 sū lún tè 苏伦特 hǎi xiá 海峡 jìn xíng 进行 de 的 shǒu cì 首次 shì háng 试航 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动 The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.
3		zài 在 hǎi shàng 海上 shì háng 试航 sān tiān 三天 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 què xìn 确信 shuāng céng 双层 chuán shēn 船身 lǐ lùn 理论 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 Three days at sea convinced me the double-hull theory was wrong.
4		suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 yǐ qián 以前 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 jiàn zào 建造 guò 过 yī tiáo 一条 fá zi 筏子， wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu 没有 shì háng 试航 de 的 jī huì 机会。 Not one of these individuals had ever helped create a raft before. There was no trial run.
5		jù 据《 guǐ dào 轨道 kē xué 科学》 bào dào 报道， 2011年 fú jí ní yà 弗吉尼亚 zhì zào 制造 de 的 “ jīn niú 金牛 2号 ” huǒ jiàn 火箭 huì 会 shǒu cì 首次 shì háng 试航。 In 2011, the Taurus II rocket built by Virginia-based Orbital Sciences should make its first flight.

1		zhè cì 这次 shì háng 试航 [ fēi 飞 ] jí wéi 极为 chéng gōng 成功。 The trial trip [flight] was wonderfully successful.
2		1959年， zài 在 sū lún tè 苏伦特 hǎi xiá 海峡 jìn xíng 进行 de 的 shǒu cì 首次 shì háng 试航 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动 The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.
3		zài 在 hǎi shàng 海上 shì háng 试航 sān tiān 三天 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 què xìn 确信 shuāng céng 双层 chuán shēn 船身 lǐ lùn 理论 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 Three days at sea convinced me the double-hull theory was wrong.
4		suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 yǐ qián 以前 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 jiàn zào 建造 guò 过 yī tiáo 一条 fá zi 筏子， wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu 没有 shì háng 试航 de 的 jī huì 机会。 Not one of these individuals had ever helped create a raft before. There was no trial run.
5		jù 据《 guǐ dào 轨道 kē xué 科学》 bào dào 报道， 2011年 fú jí ní yà 弗吉尼亚 zhì zào 制造 de 的 “ jīn niú 金牛 2号 ” huǒ jiàn 火箭 huì 会 shǒu cì 首次 shì háng 试航。 In 2011, the Taurus II rocket built by Virginia-based Orbital Sciences should make its first flight.