Chinese Word: 试制 - Talking Chinese English Dictionary

试 shì 制 zhì (Trad.: 試製)

to try out a new product (or manufacturing process); prototype; trial product

1		xīn chǎn pǐn 新产品 shì zhì 试制 shēng chǎn 生产 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 děng 等。 Promotion of new product trial production applications.
2		fǎng zhēn 仿真 shì yàn 试验 jié guǒ 结果 lìng rén mǎn yì 令人满意， mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yàng jī 样机 shì zhì 试制。 The simulation test result is satisfactory and the sample machine is in trial-production .
3		tā men 他们 chéng gōng 成功 de 地 shì zhì 试制 le 了 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 “ hǎi yīng 海鹰 ” de 的 hǎi jūn 海军 kuài tǐng 快艇。 They succeeded in the trial production of a fast naval vessel named Sea Eagle.
4		xiāo xi 消息 chuán lái 传来， shuō 说 yǒu yī gè 有一个 nián qīng 年轻 xué sheng 学生 zài 在 shì zhì 试制 yī bù 一部 jī qì 机器 zhī bù jī 织布机。 News came to us that some young student was trying to make a power loom.
5		1959年 zhōng guó 中国 dì yī 第一 tái 台 shù qín 竖琴 zài 在 běn 本 chǎng 厂 shì zhì 试制 chéng gōng 成功。 xiàn 现 wèi 为 guó nèi 国内 wéi yī 唯一 shēng chǎn 生产 shù qín 竖琴 de 的 chǎng jiā 厂家。 The1 st harp, made in China, was successfully trial-produced at the factory in1959. The factory is the only one in China which makes harp.

1		xīn chǎn pǐn 新产品 shì zhì 试制 shēng chǎn 生产 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 děng 等。 Promotion of new product trial production applications.
2		fǎng zhēn 仿真 shì yàn 试验 jié guǒ 结果 lìng rén mǎn yì 令人满意， mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yàng jī 样机 shì zhì 试制。 The simulation test result is satisfactory and the sample machine is in trial-production .
3		tā men 他们 chéng gōng 成功 de 地 shì zhì 试制 le 了 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 “ hǎi yīng 海鹰 ” de 的 hǎi jūn 海军 kuài tǐng 快艇。 They succeeded in the trial production of a fast naval vessel named Sea Eagle.
4		xiāo xi 消息 chuán lái 传来， shuō 说 yǒu yī gè 有一个 nián qīng 年轻 xué sheng 学生 zài 在 shì zhì 试制 yī bù 一部 jī qì 机器 zhī bù jī 织布机。 News came to us that some young student was trying to make a power loom.
5		1959年 zhōng guó 中国 dì yī 第一 tái 台 shù qín 竖琴 zài 在 běn 本 chǎng 厂 shì zhì 试制 chéng gōng 成功。 xiàn 现 wèi 为 guó nèi 国内 wéi yī 唯一 shēng chǎn 生产 shù qín 竖琴 de 的 chǎng jiā 厂家。 The1 st harp, made in China, was successfully trial-produced at the factory in1959. The factory is the only one in China which makes harp.