Chinese Word: 词话 - Talking Chinese English Dictionary

词 cí 话 huà (Trad.: 詞話)

form of writing novels that comprise lots of poetry in the body of the text, popular in the Ming Dynasty

1		jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论 shì 是《 rén jiān 人间 cí huà 词话》 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容。 The theory of Jingjie is the core of RenJianCiHua.
2		zhè 这 běn 本 cí huà 词话 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shī chuán 失传 le 了， zhēn shi 真是 kě xī 可惜。 It is a pity that this novel has been lost to the world.
3		rán ér 然而， tòng 通 běn 本《 rén jiān 人间 cí huà 词话》 sì hū 似乎 yǒu yì 有意 duì 对 liǔ yǒng 柳永 jí qí 及其 cí 词 bì ér bù tán 避而不谈。 But it seems that Wang Guowei intends to avoid talking about Liu Yong and Liu's Ci.
4		《 jīn píng méi 金瓶梅 cí huà 词话》 de 的 zuò zhě 作者 yòng 用 dà liàng 大量 de 的 bǐ mò 笔墨， miáo xiě 描写 le 了 xǔ duō 许多 jiǔ yàn 酒宴 chǎng miàn 场面。 The author of the JINPINGMEI describes a number of banquet scenes.
5		“ jìng jiè 境界 ” shuō shì 说是 wáng guó wéi 王国维 zài 在《 rén jiān 人间 cí huà 词话》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 zhòng yào 重要 měi xué 美学 lǐ lùn 理论。 "realm, " said Wang Guowei in "human words, " made an important theory of aesthetics .

1		jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论 shì 是《 rén jiān 人间 cí huà 词话》 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容。 The theory of Jingjie is the core of RenJianCiHua.
2		zhè 这 běn 本 cí huà 词话 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shī chuán 失传 le 了， zhēn shi 真是 kě xī 可惜。 It is a pity that this novel has been lost to the world.
3		rán ér 然而， tòng 通 běn 本《 rén jiān 人间 cí huà 词话》 sì hū 似乎 yǒu yì 有意 duì 对 liǔ yǒng 柳永 jí qí 及其 cí 词 bì ér bù tán 避而不谈。 But it seems that Wang Guowei intends to avoid talking about Liu Yong and Liu's Ci.
4		《 jīn píng méi 金瓶梅 cí huà 词话》 de 的 zuò zhě 作者 yòng 用 dà liàng 大量 de 的 bǐ mò 笔墨， miáo xiě 描写 le 了 xǔ duō 许多 jiǔ yàn 酒宴 chǎng miàn 场面。 The author of the JINPINGMEI describes a number of banquet scenes.
5		“ jìng jiè 境界 ” shuō shì 说是 wáng guó wéi 王国维 zài 在《 rén jiān 人间 cí huà 词话》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 zhòng yào 重要 měi xué 美学 lǐ lùn 理论。 "realm, " said Wang Guowei in "human words, " made an important theory of aesthetics .