Chinese Word: 论资排辈 - Talking Chinese English Dictionary

to assign jobs by seniority and qualifications (idiom)

1		dì shí 第十 tiáo 条 bì xū 必须 lùn zī pái bèi 论资排辈。 Article tenth must be promoted according to status.
2		ài qíng 爱情 bú shì 不是 guó qǐ 国企 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng shen 精神 yí chǎn 遗产， kě yǐ 可以 lùn zī pái bèi 论资排辈。 Love is not the invaluable heritage of state-owned enterprise, classified by seniority.
3		yìn dù 印度 guān liáo 官僚 zhì dù 制度 de 的 jī chǔ 基础 bì xū 必须 cóng 从 lùn zī pái bèi 论资排辈 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jiǎng 奖 yōu 优 chéng 惩 liè 劣。 Indian bureaucracy needs to be transformed from a system based on the benefits of seniority to one that rewards good performance and punishes poor outcomes.
4		kě shì 可是， gēn 跟 liáng duō 良多 jiā zú 家族 yí yàng 一样， gōng sī 公司 yǒu zhe 有着 yí tào 一套 yán kù 严酷 de 的 xì tǒng 系统， yī zhào 依照 nián líng 年龄 lùn zī pái bèi 论资排辈。 Like many tribes, however, companies have a strict pecking order based on age.
5		wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 lùn zī pái bèi 论资排辈， wǒ 我 rèn wéi 认为 qū bié 区别 jiào liàn 教练 de 的 hǎo huài 好坏 shì 是 kàn 看 tā 他 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 de 的 duō shao 多少。 I'm not a defender of old managers or new ones. I believe in good managers and bad ones, ones who achieve success and ones who didn't.

1		dì shí 第十 tiáo 条 bì xū 必须 lùn zī pái bèi 论资排辈。 Article tenth must be promoted according to status.
2		ài qíng 爱情 bú shì 不是 guó qǐ 国企 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng shen 精神 yí chǎn 遗产， kě yǐ 可以 lùn zī pái bèi 论资排辈。 Love is not the invaluable heritage of state-owned enterprise, classified by seniority.
3		yìn dù 印度 guān liáo 官僚 zhì dù 制度 de 的 jī chǔ 基础 bì xū 必须 cóng 从 lùn zī pái bèi 论资排辈 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jiǎng 奖 yōu 优 chéng 惩 liè 劣。 Indian bureaucracy needs to be transformed from a system based on the benefits of seniority to one that rewards good performance and punishes poor outcomes.
4		kě shì 可是， gēn 跟 liáng duō 良多 jiā zú 家族 yí yàng 一样， gōng sī 公司 yǒu zhe 有着 yí tào 一套 yán kù 严酷 de 的 xì tǒng 系统， yī zhào 依照 nián líng 年龄 lùn zī pái bèi 论资排辈。 Like many tribes, however, companies have a strict pecking order based on age.
5		wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 lùn zī pái bèi 论资排辈， wǒ 我 rèn wéi 认为 qū bié 区别 jiào liàn 教练 de 的 hǎo huài 好坏 shì 是 kàn 看 tā 他 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 de 的 duō shao 多少。 I'm not a defender of old managers or new ones. I believe in good managers and bad ones, ones who achieve success and ones who didn't.