Chinese Word: 认作 - Talking Chinese English Dictionary

认 rèn 作 zuò (Trad.: 認作)

to regard as; to view; to consider sth as; to treat as

1		wèi shén me 为什么 tè bié 特别 bǎ 把 běn zhōu 本周 rèn zuò 认作 zhè ge 这个 zhuǎn zhé diǎn 转折点 ne 呢？ Why assign the shift to this week in particular?
2		yī shēng 医生 yí zhì 一致 bǎ 把 RBD rèn zuò 认作 shì 是 mǒu zhǒng 某种 gū lì 孤立 de 的 wěn luàn 紊乱。 Doctors used to think of RBD as an isolated disorder.
3		wú lùn 无论 tā men 她们 zuò 做 shén me 什么， tā men 她们 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jī jí 积极 de 的 jué sè 角色， bìng 并 jīng cháng 经常 bèi 被 rèn zuò 认作 zhǔ jué 主角。 Whatever they do, they want an active role and are frequently perceived as domineering.
4		lì rú 例如 róng zī 融资 mó shì 模式 bù 不 bèi 被 rèn zuò 认作 shì 是 shāng yè 商业 mó shì 模式， dàn shì 但是 què 却 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 gǔ dōng 股东 de 的 lì yì 利益。 For example, financing methods are not considered by the business model but nonetheless impact shareholder value.
5		zhè cì 这次 tíng gōng 停工 duì 对 huán jìng 环境 kě néng 可能 shì 是 jiàn 件 hào shì 好事， dàn shì 但是 yě 也 bèi 被 rèn zuò 认作 shì 是 yī gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 zhuǎn biàn 转变。 That is probably a good thing for the environment; but it also marks a symbolic shift.

1		wèi shén me 为什么 tè bié 特别 bǎ 把 běn zhōu 本周 rèn zuò 认作 zhè ge 这个 zhuǎn zhé diǎn 转折点 ne 呢？ Why assign the shift to this week in particular?
2		yī shēng 医生 yí zhì 一致 bǎ 把 RBD rèn zuò 认作 shì 是 mǒu zhǒng 某种 gū lì 孤立 de 的 wěn luàn 紊乱。 Doctors used to think of RBD as an isolated disorder.
3		wú lùn 无论 tā men 她们 zuò 做 shén me 什么， tā men 她们 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jī jí 积极 de 的 jué sè 角色， bìng 并 jīng cháng 经常 bèi 被 rèn zuò 认作 zhǔ jué 主角。 Whatever they do, they want an active role and are frequently perceived as domineering.
4		lì rú 例如 róng zī 融资 mó shì 模式 bù 不 bèi 被 rèn zuò 认作 shì 是 shāng yè 商业 mó shì 模式， dàn shì 但是 què 却 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 gǔ dōng 股东 de 的 lì yì 利益。 For example, financing methods are not considered by the business model but nonetheless impact shareholder value.
5		zhè cì 这次 tíng gōng 停工 duì 对 huán jìng 环境 kě néng 可能 shì 是 jiàn 件 hào shì 好事， dàn shì 但是 yě 也 bèi 被 rèn zuò 认作 shì 是 yī gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 zhuǎn biàn 转变。 That is probably a good thing for the environment; but it also marks a symbolic shift.