Chinese Word: 讣闻 - Talking Chinese English Dictionary

讣 fù 闻 wén (Trad.: 訃聞)

obituary

1		běn wén 本文 zhǔ zhāng 主张 nà xiē 那些 fù wén 讣闻 fā dé 发得 tài 太 cāng cù 仓促 le 了。 This article argues that those death notices have been premature.
2		měi guó 美国 guó nèi 国内 yǐ yǒu 已有 yí chǎn 遗产 wǎng 网、 huí yì 回忆 wǎng 网 děng 等 shǔ 数 jiā 家 fù wén 讣闻 wǎng zhàn 网站。 The United States has heritage network, network, and other memories of several Obituaries site.
3		fù wén 讣闻 sǐ wáng 死亡 hòu 后 fā biǎo 发表 de 的 tōng gào 通告， yǒu shí 有时 fù yǒu 附有 sǐ zhě 死者 jiǎn yào 简要 zhuàn jì 传记 A published notice of a death, sometimes with a brief biography of the deceased.
4		yī wèi 一位 fù wén 讣闻 zuò jiā 作家 miáo shù 描述 tā 他 shì 是 “ jiāo 教 měi guó 美国 xīn shǎng 欣赏 zhào piàn 照片 de 的 rén 人 ” 。 He was described by an obituary writer as "the man who taught America how to look at photographs."
5		bú guò 不过 wǒ 我 zhù yì dào 注意到，《 wèi bào 卫报》 bìng 并 méi yǒu 没有 fā bù 发布 wǒ 我 de 的 fù wén 讣闻 yǐ 以 biǎo 表 chuí qīng 垂青。 The Guardian, I note, did not favour me with an obituary.

1		běn wén 本文 zhǔ zhāng 主张 nà xiē 那些 fù wén 讣闻 fā dé 发得 tài 太 cāng cù 仓促 le 了。 This article argues that those death notices have been premature.
2		měi guó 美国 guó nèi 国内 yǐ yǒu 已有 yí chǎn 遗产 wǎng 网、 huí yì 回忆 wǎng 网 děng 等 shǔ 数 jiā 家 fù wén 讣闻 wǎng zhàn 网站。 The United States has heritage network, network, and other memories of several Obituaries site.
3		fù wén 讣闻 sǐ wáng 死亡 hòu 后 fā biǎo 发表 de 的 tōng gào 通告， yǒu shí 有时 fù yǒu 附有 sǐ zhě 死者 jiǎn yào 简要 zhuàn jì 传记 A published notice of a death, sometimes with a brief biography of the deceased.
4		yī wèi 一位 fù wén 讣闻 zuò jiā 作家 miáo shù 描述 tā 他 shì 是 “ jiāo 教 měi guó 美国 xīn shǎng 欣赏 zhào piàn 照片 de 的 rén 人 ” 。 He was described by an obituary writer as "the man who taught America how to look at photographs."
5		bú guò 不过 wǒ 我 zhù yì dào 注意到，《 wèi bào 卫报》 bìng 并 méi yǒu 没有 fā bù 发布 wǒ 我 de 的 fù wén 讣闻 yǐ 以 biǎo 表 chuí qīng 垂青。 The Guardian, I note, did not favour me with an obituary.