Chinese Word: 触霉头 - Talking Chinese English Dictionary

触 chù 霉 méi 头 tóu (Trad.: 觸霉頭)

to cause sth unfortunate to happen (to oneself or sb else); to do sth inauspicious; to have a stroke of bad luck

1		zhè 这 bú shi 不是 chù 触 méi tóu 霉头， ér shì 而是 yī gè 一个 xuǎn zé 选择， yì zhǒng 一种 SOP ， yě 也 shì 是 zūn zhòng 尊重 shēng mìng 生命。 This is not unlucky; it is a choice, a type of SOP, and showing respect for life.
2		tā 他 biǎo shì 表示， huò xǔ 或许 bìng rén 病人 hé 和 jiā shǔ 家属 huì 会 rèn wéi 认为 zhè 这 shì 是 chù 触 méi tóu 霉头， dàn 但 guó wài 国外 qí shí 其实 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 guī dìng 规定。 He said that many patients and relatives believe this is unlucky, but there are similar rules overseas.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line