FEEDBACK

Meaning of 觥筹交错

Lookup via: Pinyin | Radicals
觥 gōng 筹 chóu 交 jiāo 错 cuò (Trad.: 觥籌交錯)
wine goblets and gambling chips lie intertwined; to drink and gamble together in a large group (idiom); a big (drinking) party
Example Sentences
1
当这些人觥筹交错的时候
,
他们就把这些可怜的孩子们丢在了一边
These people are all drinking and leaving these poor little children to their own devices.
2
而致辞声和觥筹交错的祝酒声也变小了
,
成了嘟囔和叮当作响之声
。
The speeches and the clash of toasts dwindled to murmuring and tinkling.
3
采撷各地的名菜佳肴
,
荟萃各国的别样风味
,
让您在觥筹交错间回味无穷
。
Famous dishes and delicious food from all parts of country and foreign flavor leave you with an endless aftertaste in the cups going gaily round.
4
这是我们的一场聚会
,
席间不见觥筹交错
,
只有敏锐的触觉和优雅的舞步
。
This is our party, during which there is no clash of toasts, but a keen sense of touch and elegant dancing steps.
5
聚会在一个寒冷的夜晚举行
,
共计大约
50
名
AlThagher
校友觥筹交错
,
共享晚餐
。
The party took place on a wintry night; in all, about fifty Al Thagher alumni turned up to mingle and share a meal.