Chinese Word: 补贴 - Talking Chinese English Dictionary

补 bǔ 贴 tiē (Trad.: 補貼)HSK 6

to subsidize; subsidy; allowance; to supplement (one's salary etc); benefit

1		shǒu xiān 首先， bìng bù 并不 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 bǔ tiē 补贴 nà xiē 那些 zài 在 yǐ chún 乙醇 shāng wù 商务 zhí jiē 直接。 First, not all subsidies to those in the ethanol biz are direct.
2		xīn shēng ér 新生儿 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 zhèng fǔ 政府 fā fàng 发放 de 的 yí cì xìng 一次性 shēng yù 生育 bǔ tiē 补贴。 Families with newborn babies can enjoy a one-time maternity subsidy issued by the government.
3		zhè ge 这个 chéng shì 城市 wèi 为 gòu mǎi 购买 xīn néng yuán 新能源 qì chē 汽车 de 的 jū mín 居民 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 chē liàng 车辆 bǔ tiē 补贴。 This city provides subsidies for residents who purchase new energy vehicles.
4		zhèng fǔ 政府 chū tái 出台 le 了 yí xiàng 一项 xīn de 新的 bǔ tiē 补贴 zhèng cè 政策， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 qǐ yè 企业 jìn xíng 进行 kē jì 科技 chuàng xīn 创新。 The government has introduced a new subsidy policy to encourage enterprises to innovate in technology.
5		nóng mín gōng 农民工 gōng zī 工资 dī 低， zhèng fǔ 政府 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 zhù fáng 住房、 yī liáo 医疗 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 bǔ tiē 补贴。 The government provides subsidies for housing, medical care and other needs for migrant workers with low wages.

1		shǒu xiān 首先， bìng bù 并不 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 bǔ tiē 补贴 nà xiē 那些 zài 在 yǐ chún 乙醇 shāng wù 商务 zhí jiē 直接。 First, not all subsidies to those in the ethanol biz are direct.
2		xīn shēng ér 新生儿 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 zhèng fǔ 政府 fā fàng 发放 de 的 yí cì xìng 一次性 shēng yù 生育 bǔ tiē 补贴。 Families with newborn babies can enjoy a one-time maternity subsidy issued by the government.
3		zhè ge 这个 chéng shì 城市 wèi 为 gòu mǎi 购买 xīn néng yuán 新能源 qì chē 汽车 de 的 jū mín 居民 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 chē liàng 车辆 bǔ tiē 补贴。 This city provides subsidies for residents who purchase new energy vehicles.
4		zhèng fǔ 政府 chū tái 出台 le 了 yí xiàng 一项 xīn de 新的 bǔ tiē 补贴 zhèng cè 政策， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 qǐ yè 企业 jìn xíng 进行 kē jì 科技 chuàng xīn 创新。 The government has introduced a new subsidy policy to encourage enterprises to innovate in technology.
5		nóng mín gōng 农民工 gōng zī 工资 dī 低， zhèng fǔ 政府 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 zhù fáng 住房、 yī liáo 医疗 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 bǔ tiē 补贴。 The government provides subsidies for housing, medical care and other needs for migrant workers with low wages.