Chinese Word: 蔡襄 - Talking Chinese English Dictionary

Cai Xiang (1012-1067), Song calligrapher

1		zhè 这 shì 是 cài xiāng 蔡襄 gěi 给 yǒu rén 友人 chén mào cái 陈茂才 de 的 xìn jiàn 信件。 This is a letter written to Chen Maotsai by Tsai Chsiang.
2		dì yī 第一 bù fen 部分 jiè shào 介绍 cài xiāng 蔡襄 de 的 shēng píng 生平 yǔ 与 jiāo yóu 交游。 The first part mainly introduces Cai Xiang's life experiences and excursion.
3		dì èr 第二 bù fen 部分 fēn xī 分析 cài xiāng 蔡襄 shī gē 诗歌 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。 The second part are chiefly concerning about the main content of Cai Xiang's poetry.
4		zhè 这 shì 是 cài xiāng 蔡襄 gěi 给 yǒu rén 友人． ān dào 安道 shuō míng 说明 jìn kuàng 近况 de 的 shū xìn 书信。 This is a letter Tsai Chsiang sent to a friend to talk about his current condition.
5		zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 de 的 qiáo liáng 桥梁 gōng chéng 工程 shì 是 zài 在 běi sòng 北宋 zhù míng 著名 xué zhě 学者 hé 和 guān yuán 官员 cài xiāng 蔡襄 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下 wán chéng 完成 de 的。 The construction of this gigantic bridge was completed under the direction of the noted scholar and official Cai Xiang of the Northern Song Dynasty.

1		zhè 这 shì 是 cài xiāng 蔡襄 gěi 给 yǒu rén 友人 chén mào cái 陈茂才 de 的 xìn jiàn 信件。 This is a letter written to Chen Maotsai by Tsai Chsiang.
2		dì yī 第一 bù fen 部分 jiè shào 介绍 cài xiāng 蔡襄 de 的 shēng píng 生平 yǔ 与 jiāo yóu 交游。 The first part mainly introduces Cai Xiang's life experiences and excursion.
3		dì èr 第二 bù fen 部分 fēn xī 分析 cài xiāng 蔡襄 shī gē 诗歌 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。 The second part are chiefly concerning about the main content of Cai Xiang's poetry.
4		zhè 这 shì 是 cài xiāng 蔡襄 gěi 给 yǒu rén 友人． ān dào 安道 shuō míng 说明 jìn kuàng 近况 de 的 shū xìn 书信。 This is a letter Tsai Chsiang sent to a friend to talk about his current condition.
5		zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 de 的 qiáo liáng 桥梁 gōng chéng 工程 shì 是 zài 在 běi sòng 北宋 zhù míng 著名 xué zhě 学者 hé 和 guān yuán 官员 cài xiāng 蔡襄 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下 wán chéng 完成 de 的。 The construction of this gigantic bridge was completed under the direction of the noted scholar and official Cai Xiang of the Northern Song Dynasty.