Chinese Word: 著作等身 - Talking Chinese English Dictionary

to be a prolific writer (idiom)

1		liú shī bái 刘诗白 jiào shòu 教授 zhù zuò děng shēn 著作等身。 Liu Shibai teaches the body such as composing.
2		sū lián 苏联 kē xué yuàn 科学院 yuàn shì 院士 qí 齐 hè wén 赫文 zhōng guó 中国 yán jiū 研究 de 的 zhù zuò děng shēn 著作等身。 The Soviet Academician Serguei Tikhvinski has many works on China to his credit.
3		réng 仍 yǐ 以 xiě zuò 写作 wèi 为 lì 例， wǒ 我 xiǎng 想 bù tōng 不通， yí gè rén 一个人 hé bì 何必 yào 要 zhù zuò děng shēn 著作等身 ne 呢？ Still, take writing as an example: I really don't understand why one must be as prolific in writing as possible.
4		luó sī 罗斯 yì shēng 一生 zhù zuò děng shēn 著作等身， qí 其 xiǎo shuō 小说 kě 可 fēn wéi 分为 sì 四 lèi 类：（ 1 ） zǔ kè màn 祖克曼 xì liè 系列。 As a prolific novelist, Roth has written more than twenty fictions, which can be grouped into four series:(1) Zuckerman novels;
5		shèn zhì 甚至 hěn 很 tiān zhēn 天真 de 地 rèn wéi 认为 zhù zuò děng shēn 著作等身 bìng 并 bú shi 不是 yī jiàn 一件 nán shì 难事， yīn wèi 因为 nà shí 那时 bìng 并 bú shi 不是 hěn gāo 很高（ dāng rán 当然 xiàn zài 现在 yě 也 bú shi 不是 hěn gāo 很高）。 Even I innocently thought that to write prolifically is not a big problem cuz I was not so tall at that time(not tall either now).

1		liú shī bái 刘诗白 jiào shòu 教授 zhù zuò děng shēn 著作等身。 Liu Shibai teaches the body such as composing.
2		sū lián 苏联 kē xué yuàn 科学院 yuàn shì 院士 qí 齐 hè wén 赫文 zhōng guó 中国 yán jiū 研究 de 的 zhù zuò děng shēn 著作等身。 The Soviet Academician Serguei Tikhvinski has many works on China to his credit.
3		réng 仍 yǐ 以 xiě zuò 写作 wèi 为 lì 例， wǒ 我 xiǎng 想 bù tōng 不通， yí gè rén 一个人 hé bì 何必 yào 要 zhù zuò děng shēn 著作等身 ne 呢？ Still, take writing as an example: I really don't understand why one must be as prolific in writing as possible.
4		luó sī 罗斯 yì shēng 一生 zhù zuò děng shēn 著作等身， qí 其 xiǎo shuō 小说 kě 可 fēn wéi 分为 sì 四 lèi 类：（ 1 ） zǔ kè màn 祖克曼 xì liè 系列。 As a prolific novelist, Roth has written more than twenty fictions, which can be grouped into four series:(1) Zuckerman novels;
5		shèn zhì 甚至 hěn 很 tiān zhēn 天真 de 地 rèn wéi 认为 zhù zuò děng shēn 著作等身 bìng 并 bú shi 不是 yī jiàn 一件 nán shì 难事， yīn wèi 因为 nà shí 那时 bìng 并 bú shi 不是 hěn gāo 很高（ dāng rán 当然 xiàn zài 现在 yě 也 bú shi 不是 hěn gāo 很高）。 Even I innocently thought that to write prolifically is not a big problem cuz I was not so tall at that time(not tall either now).