FEEDBACK

Meaning of 菅直人

Lookup via: Pinyin | Radicals
菅 jiān 直 zhí 人 rén
KAN Naoto (1946-), Japanese Democratic Party politician, prime minister 2010-2011
Example Sentences
1
温家宝邀请菅直人在方便的时间访问中国
,
菅直人表示感谢并愉快地接受了邀请
。
Wen invited Kan to visit China at a time of convenience, and Kan expressed thanks and accepted the invitation with pleasure.
2
相反
,
在这些官员看来
,
菅直人是政府意见的代表
,
也是政府和央行官员之间的桥梁
。
众所周知菅直人与首相鸠山由纪夫关系密切
。
They instead see Kan, known for his close ties with Prime Minister Yukio Hatoyama, as a mouthpiece of the government and a bridge between the BOJ and government officials.
3
作为对此的部分让步
,
菅直人的立场有所舒缓
。
他承诺关于跨太平洋伙伴关系
,
日本这个星期的行动仅仅是
“
初步咨询
”
。
Partly bowing to the pressure, Mr. Kan has softened his stance, promising this week that Japan, for now, would only "initiate consultations" on joining the Trans-Pacific Partnership.
4
菅伸子说
:
“
他经常去议会
,
还告诉我
,
‘
我讨厌在议会上受指责
,
但这比和你争论容易多了
。
’
”
菅直人称夫人是
“
家中的反对派
”
。
"He goes to parliament, telling me 'I hate (being grilled in) parliament, but it is easier than arguing against you', " said the woman Kan has called his "opposition in the home".
5
她说
:
“
我俩也许都太随和了
,
但是菅直人不可能仅仅因为支持率低迷或者蛮横的批评就辞职
。
”
"Both of us may be too easy-going... but it is impossible (for Kan) to quit only because of low support ratings or bullying-like criticism, " she said.