Chinese Word: 获赠 - Talking Chinese English Dictionary

获 huò 赠 zèng (Trad.: 獲贈)

to receive; to be given; to be presented with

1		tā men 他们 hái 还 qiāng 将 huò zèng 获赠 yǒu 有 qiú yuán 球员 qiān míng 签名 de 的 bā xī duì 巴西队 qiú shān 球衫。 They will also be given signed Brazilian football shirts.
2		cān yù 参与 pāi zhào 拍照 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 kě 可 huò zèng 获赠 yī fèn 一份 xiàn liáng bǎn 限量版 zhào piàn 照片。 Those taking part were volunteers who were offered a limited edition copy of the photo.
3		jiē shòu zhě 接受者 tóng yì 同意 qiāng 将 huò zèng 获赠 shēng chù 牲畜 de 的 hòu dài 后代 fēn 分 sòng gěi 送给 qí tā 其他 xū yào 需要 de 的 rén 人。 Recipients agree to share the offspring of gift animals with others in need.
4		rán ér 然而， hǎo xiàng 好象 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 huò zèng zhě 获赠者 dōu 都 qiāng 将 lǐ wù 礼物 cáng 藏 zài 在 ān quán 安全 chù 处。 It seems that not all the recipients tucked the gift away in a safe place, however.
5		gēn jù 根据 qí 其 jiào yù 教育 jī jīn huì 基金会， qīng huá dà xué 清华大学 rú jīn 如今 tōng guò 通过 zhēng jí 征集 huò zèng 获赠 shǔ 数 yì 亿 rén mín bì 人民币。 According to its education foundation, the university is now soliciting hundreds of millions of yuan in gifts.

1		tā men 他们 hái 还 qiāng 将 huò zèng 获赠 yǒu 有 qiú yuán 球员 qiān míng 签名 de 的 bā xī duì 巴西队 qiú shān 球衫。 They will also be given signed Brazilian football shirts.
2		cān yù 参与 pāi zhào 拍照 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 kě 可 huò zèng 获赠 yī fèn 一份 xiàn liáng bǎn 限量版 zhào piàn 照片。 Those taking part were volunteers who were offered a limited edition copy of the photo.
3		jiē shòu zhě 接受者 tóng yì 同意 qiāng 将 huò zèng 获赠 shēng chù 牲畜 de 的 hòu dài 后代 fēn 分 sòng gěi 送给 qí tā 其他 xū yào 需要 de 的 rén 人。 Recipients agree to share the offspring of gift animals with others in need.
4		rán ér 然而， hǎo xiàng 好象 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 huò zèng zhě 获赠者 dōu 都 qiāng 将 lǐ wù 礼物 cáng 藏 zài 在 ān quán 安全 chù 处。 It seems that not all the recipients tucked the gift away in a safe place, however.
5		gēn jù 根据 qí 其 jiào yù 教育 jī jīn huì 基金会， qīng huá dà xué 清华大学 rú jīn 如今 tōng guò 通过 zhēng jí 征集 huò zèng 获赠 shǔ 数 yì 亿 rén mín bì 人民币。 According to its education foundation, the university is now soliciting hundreds of millions of yuan in gifts.