Chinese Word: 茶饭不思 - Talking Chinese English Dictionary

茶 chá 饭 fàn 不 bù 思 sī (Trad.: 茶飯不思)

no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering; to have no appetite

1		qī zi 妻子 de 的 bìng 病 lìng 令 tā 他 chá fàn bù sī 茶饭不思。 D. His wife's disease took away his appetite.
2		tā 它 ràng 让 wú shù 无数 qīng shào nián 青少年 chá fàn bù sī 茶饭不思， huāng fèi 荒废 zhèng cháng 正常 de 的 xué yè 学业。 It lets countless adolescent have no appetite for food, bedraggled and normal school work.
3		xiàn zài 现在 wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 chá fàn bù sī 茶饭不思 ǎ 啊， yīn wèi 因为 wǒ 我 dōu 都 kuài 快 méi qián 没钱 chī fàn 吃饭 le 了。 Now, I do hardly want to take a meal, for I almost have too few cash to take one.
4		bú guò 不过 ruò 若 wǒ 我 shì 是 wēi ruǎn 微软 gāo céng 高层， kěn dìng 肯定 bú huì 不会 yīn 因 zhè 这 “ huǎn xíng 缓刑 ” ér 而 zuò lì bù ān 坐立不安、 chá fàn bù sī 茶饭不思。 But if I was Microsoft, I wouldn't be holding my breath for a reprieve.
5		bài 败 zé 则 xīn qíng 心情 è liè 恶劣， chá fàn bù sī 茶饭不思， xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳， huáng huáng 惶惶 ér 而 bù kě zhōng rì 不可终日， zuì hòu 最后 rén 人 cái 财 liǎng 两 shī 失。 If lose, they are in bad mood, feeling panic and having no appetite. At last, they are sick and lose money simultaneously.

1		qī zi 妻子 de 的 bìng 病 lìng 令 tā 他 chá fàn bù sī 茶饭不思。 D. His wife's disease took away his appetite.
2		tā 它 ràng 让 wú shù 无数 qīng shào nián 青少年 chá fàn bù sī 茶饭不思， huāng fèi 荒废 zhèng cháng 正常 de 的 xué yè 学业。 It lets countless adolescent have no appetite for food, bedraggled and normal school work.
3		xiàn zài 现在 wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 chá fàn bù sī 茶饭不思 ǎ 啊， yīn wèi 因为 wǒ 我 dōu 都 kuài 快 méi qián 没钱 chī fàn 吃饭 le 了。 Now, I do hardly want to take a meal, for I almost have too few cash to take one.
4		bú guò 不过 ruò 若 wǒ 我 shì 是 wēi ruǎn 微软 gāo céng 高层， kěn dìng 肯定 bú huì 不会 yīn 因 zhè 这 “ huǎn xíng 缓刑 ” ér 而 zuò lì bù ān 坐立不安、 chá fàn bù sī 茶饭不思。 But if I was Microsoft, I wouldn't be holding my breath for a reprieve.
5		bài 败 zé 则 xīn qíng 心情 è liè 恶劣， chá fàn bù sī 茶饭不思， xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳， huáng huáng 惶惶 ér 而 bù kě zhōng rì 不可终日， zuì hòu 最后 rén 人 cái 财 liǎng 两 shī 失。 If lose, they are in bad mood, feeling panic and having no appetite. At last, they are sick and lose money simultaneously.