Chinese Word: 良辰吉日 - Talking Chinese English Dictionary

fine time, lucky day (idiom); fig. good opportunity

1		mài kè 麦克： gōng xǐ 恭喜 gōng xǐ 恭喜。 něi 哪 yì tiān 一天？ yí dìng 一定 shì 是 gè 个 liáng chén 良辰 jí rì 吉日 ba 吧。 Mike: Congratulations! When is it? I'm sure you've picked an auspicious day.
2		gōng xǐ 恭喜 gōng xǐ 恭喜， jīn tiān 今天 kě shì 可是 gè 个 liáng chén 良辰 jí rì 吉日 a 啊。 Congratulations. It's a good day!
3		en 嗯， liù yuè 六月 yǒu méi yǒu 有没有 liáng chén 良辰 jí rì 吉日 de 的 xīng qī tiān 星期天 ne 呢？ Well, will there be any Sunday in June which falls on a Chinese auspicious day?
4		tā 它 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bǔ jiù xìng 补救性 de 的 tè zhēng 特征。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 mín yáo 民谣 de huà 的话， tā 它 shì 是 gè 个 chū shēng 出生 de 的 liáng chén 良辰 jí rì 吉日。 It has some redeeming features - that is, if you can believe folk rhymes, it's good day on which to be born.
5		xiàn dài 现代 shè huì 社会 shì 是 yī gè 一个 kāi fàng 开放 hé xié 和谐 de 的 shè huì 社会， rén rén 人人 dōu 都 xī wàng 希望 píng ān 平安 jí xiáng 吉祥， nà 那 jiù 就 xī wàng 希望 rén rén 人人 dōu 都 zhòng shì 重视 liáng chén 良辰 jí rì 吉日。 Modern society is an open harmonious society, everyone hopes peace auspicious, it would want everyone to attach importance to a really good time.

1		mài kè 麦克： gōng xǐ 恭喜 gōng xǐ 恭喜。 něi 哪 yì tiān 一天？ yí dìng 一定 shì 是 gè 个 liáng chén 良辰 jí rì 吉日 ba 吧。 Mike: Congratulations! When is it? I'm sure you've picked an auspicious day.
2		gōng xǐ 恭喜 gōng xǐ 恭喜， jīn tiān 今天 kě shì 可是 gè 个 liáng chén 良辰 jí rì 吉日 a 啊。 Congratulations. It's a good day!
3		en 嗯， liù yuè 六月 yǒu méi yǒu 有没有 liáng chén 良辰 jí rì 吉日 de 的 xīng qī tiān 星期天 ne 呢？ Well, will there be any Sunday in June which falls on a Chinese auspicious day?
4		tā 它 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bǔ jiù xìng 补救性 de 的 tè zhēng 特征。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 mín yáo 民谣 de huà 的话， tā 它 shì 是 gè 个 chū shēng 出生 de 的 liáng chén 良辰 jí rì 吉日。 It has some redeeming features - that is, if you can believe folk rhymes, it's good day on which to be born.
5		xiàn dài 现代 shè huì 社会 shì 是 yī gè 一个 kāi fàng 开放 hé xié 和谐 de 的 shè huì 社会， rén rén 人人 dōu 都 xī wàng 希望 píng ān 平安 jí xiáng 吉祥， nà 那 jiù 就 xī wàng 希望 rén rén 人人 dōu 都 zhòng shì 重视 liáng chén 良辰 jí rì 吉日。 Modern society is an open harmonious society, everyone hopes peace auspicious, it would want everyone to attach importance to a really good time.