Chinese Word: 船埠 - Talking Chinese English Dictionary

wharf; quay

Synonym: 码头

1		qǐng 请 lì kè 立刻 jiāng 将 zhè xiē 这些 huò sè 货色 yùn wǎng 运往 lún dūn 伦敦 chuán bù 船埠。 Please deliver these goods immediately to the London dock.
2		zài 在 chuán bù 船埠 kàn dào 看到 yí kuài 一块 yán shí 岩石 zuò 做 de 的 xiǎo qiǎo 小巧 huǒ jiàn 火箭， wǒ 我 gǎn chù 感触 zhèn jīng 震惊。 At the dock I'm shocked to see the pocket rocket made of a block of rock.
3		lóng mén 龙门 qǐ zhòng jī 起重机 yòng 用 zài 在 kǒu àn 口岸 qíng kuàng 情况 chuán bù 船埠 zhī jiān 之间 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 chuán bó 船舶 nuó dòng 挪动。 Gantry cranes are used in a harbour environment to move containers between the pier and the ships.
4		nǐ 你 de 的 lái xìn 来信 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 shí wǔ nián 十五年 qián 前 zán men 咱们 yí lù 一路 zài 在 chuán bù 船埠 shàng 上 shì qing 事情 de 的 rì zi 日子。 Your letter calls up the days when we worked together on the docks fifteen years ago.
5		hěn 很 qīng chu 清楚， dāng 当 huò 货 zài 在 shàng hǎi 上海 chuán bù 船埠 bān yùn 搬运 zhuāng chuán 装船 shí 时， yīn 因 cāo zuò 操作 shī shèn 失慎 xíng chéng 形成 pò huài 破坏 huò sè 货色。 They were evidently broken through careless handling while being loaded into the ship's hold in Shanghai dock.

1		qǐng 请 lì kè 立刻 jiāng 将 zhè xiē 这些 huò sè 货色 yùn wǎng 运往 lún dūn 伦敦 chuán bù 船埠。 Please deliver these goods immediately to the London dock.
2		zài 在 chuán bù 船埠 kàn dào 看到 yí kuài 一块 yán shí 岩石 zuò 做 de 的 xiǎo qiǎo 小巧 huǒ jiàn 火箭， wǒ 我 gǎn chù 感触 zhèn jīng 震惊。 At the dock I'm shocked to see the pocket rocket made of a block of rock.
3		lóng mén 龙门 qǐ zhòng jī 起重机 yòng 用 zài 在 kǒu àn 口岸 qíng kuàng 情况 chuán bù 船埠 zhī jiān 之间 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 chuán bó 船舶 nuó dòng 挪动。 Gantry cranes are used in a harbour environment to move containers between the pier and the ships.
4		nǐ 你 de 的 lái xìn 来信 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 shí wǔ nián 十五年 qián 前 zán men 咱们 yí lù 一路 zài 在 chuán bù 船埠 shàng 上 shì qing 事情 de 的 rì zi 日子。 Your letter calls up the days when we worked together on the docks fifteen years ago.
5		hěn 很 qīng chu 清楚， dāng 当 huò 货 zài 在 shàng hǎi 上海 chuán bù 船埠 bān yùn 搬运 zhuāng chuán 装船 shí 时， yīn 因 cāo zuò 操作 shī shèn 失慎 xíng chéng 形成 pò huài 破坏 huò sè 货色。 They were evidently broken through careless handling while being loaded into the ship's hold in Shanghai dock.