Chinese Word: 舰长 - Talking Chinese English Dictionary

commander; captain (of a warship)

1		zài 在 hǎi jūn 海军 zhōng 中， jiàn zhǎng 舰长 zhí wèi 职位 gāo yú 高于 zhǐ huī guān 指挥官。 In the navy, a captain is above a commander.
2		mó shù shī 魔术师 yuē hàn xùn 约翰逊 yǔ 与 zhān mǔ sī 詹姆斯 · wò xī 沃西 bèi 被 pìn wèi 聘为 róng yù 荣誉 jiàn zhǎng 舰长。 Magic Johnson and James Worthy served as honorary captains.
3		yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， zuì zǎo 最早 huì 会 zài 在 xīng qī èr 星期二 zàn tíng 暂停 49 suì 岁 de 的 jiàn zhǎng 舰长 áng nà sī 昂纳斯 de 的 zhí wù 职务。 Officials say the suspension of 49-year-old Captain Owen Honors could come as early as Tuesday.
4		zuì zhōng 最终， zài 在 měi gè 每个 shāng yè 商业 bù mén 部门 lǐ 里 wǒ men 我们 yǒu 有 zhōng wèi 中尉， jiàn zhǎng 舰长， shàng xiào 上校， zǔ zhǎng 组长 hé 和 zhǔ guǎn 主管。 Finally, within each trade we find lieutenants, captains, colonels, foremen, and superintendents.
5		huàn jù huà shuō 换句话说， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 cóng 从 1987年 qǐ 起 jiù 就 zài 在 péi xùn 培训 hǎi jūn 海军 fēi xíng yuán 飞行员 chéng wéi 成为 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 jiàn zhǎng 舰长 le 了。 In other words, the Chinese military has been training navy pilots as aircraft carrier ship captains since 1987 (Sina.com.cn, June 26).

1		zài 在 hǎi jūn 海军 zhōng 中， jiàn zhǎng 舰长 zhí wèi 职位 gāo yú 高于 zhǐ huī guān 指挥官。 In the navy, a captain is above a commander.
2		mó shù shī 魔术师 yuē hàn xùn 约翰逊 yǔ 与 zhān mǔ sī 詹姆斯 · wò xī 沃西 bèi 被 pìn wèi 聘为 róng yù 荣誉 jiàn zhǎng 舰长。 Magic Johnson and James Worthy served as honorary captains.
3		yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， zuì zǎo 最早 huì 会 zài 在 xīng qī èr 星期二 zàn tíng 暂停 49 suì 岁 de 的 jiàn zhǎng 舰长 áng nà sī 昂纳斯 de 的 zhí wù 职务。 Officials say the suspension of 49-year-old Captain Owen Honors could come as early as Tuesday.
4		zuì zhōng 最终， zài 在 měi gè 每个 shāng yè 商业 bù mén 部门 lǐ 里 wǒ men 我们 yǒu 有 zhōng wèi 中尉， jiàn zhǎng 舰长， shàng xiào 上校， zǔ zhǎng 组长 hé 和 zhǔ guǎn 主管。 Finally, within each trade we find lieutenants, captains, colonels, foremen, and superintendents.
5		huàn jù huà shuō 换句话说， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 cóng 从 1987年 qǐ 起 jiù 就 zài 在 péi xùn 培训 hǎi jūn 海军 fēi xíng yuán 飞行员 chéng wéi 成为 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 jiàn zhǎng 舰长 le 了。 In other words, the Chinese military has been training navy pilots as aircraft carrier ship captains since 1987 (Sina.com.cn, June 26).