Chinese Word: 舟车劳顿 - Talking Chinese English Dictionary

travel-worn

1		tā 他 lǚ yóu 旅游 huí lai 回来 le 了， yí dìng 一定 shì 是 zhōu chē 舟车 láo dùn 劳顿。 He returned from the trip and he must be very tired.
2		jīn tiān 今天 hěn 很 shī bài 失败， bài 败 zài 在 “ zhōu chē 舟车 láo dùn 劳顿， yí lù 一路 xīn kǔ 辛苦 ” 。 Hope you are not so tired after such a tougher journey!
3		jiā shàng 加上 cháng qī 长期 zhōu chē 舟车 láo dùn 劳顿， jí 极 róng yì 容易 fā shēng 发生 jí xìng 急性 dài xiè wěn luàn 代谢紊乱 bìng fā zhèng 并发症。 In addition long-term Fatigue of travel, extremely easy to have the acute metabolic disorder complication.
4		lǚ xíng 旅行 de 的 zhōu chē 舟车 láo dùn 劳顿 kěn dìng 肯定 huì 会 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 de 的 zhuàng tài 状态。 Certainly the trouble of traveling to a certain extent, affect their game in the state.
5		nǐ 你 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢， zhōu chē 舟车 láo dùn 劳顿， zhōng yú 终于 jiàn dào 见到 le 了 zài 在 bàng qiú 棒球 lián hé huì 联合会 de 的 yī wèi 一位 rèn shi 认识 yǐ 已 jiǔ 久 wǎng yǒu 网友。 Say you're traveling and finally get to meet a longtime e-pal from your fantasy baseball league ... in person.

1		tā 他 lǚ yóu 旅游 huí lai 回来 le 了， yí dìng 一定 shì 是 zhōu chē 舟车 láo dùn 劳顿。 He returned from the trip and he must be very tired.
2		jīn tiān 今天 hěn 很 shī bài 失败， bài 败 zài 在 “ zhōu chē 舟车 láo dùn 劳顿， yí lù 一路 xīn kǔ 辛苦 ” 。 Hope you are not so tired after such a tougher journey!
3		jiā shàng 加上 cháng qī 长期 zhōu chē 舟车 láo dùn 劳顿， jí 极 róng yì 容易 fā shēng 发生 jí xìng 急性 dài xiè wěn luàn 代谢紊乱 bìng fā zhèng 并发症。 In addition long-term Fatigue of travel, extremely easy to have the acute metabolic disorder complication.
4		lǚ xíng 旅行 de 的 zhōu chē 舟车 láo dùn 劳顿 kěn dìng 肯定 huì 会 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 de 的 zhuàng tài 状态。 Certainly the trouble of traveling to a certain extent, affect their game in the state.
5		nǐ 你 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢， zhōu chē 舟车 láo dùn 劳顿， zhōng yú 终于 jiàn dào 见到 le 了 zài 在 bàng qiú 棒球 lián hé huì 联合会 de 的 yī wèi 一位 rèn shi 认识 yǐ 已 jiǔ 久 wǎng yǒu 网友。 Say you're traveling and finally get to meet a longtime e-pal from your fantasy baseball league ... in person.