Chinese Word: 舆论界 - Talking Chinese English Dictionary

舆 yú 论 lùn 界 jiè (Trad.: 輿論界)

media; commentators

1		zhè cì 这次 liàng xíng 量刑 shì fǒu 是否 shì dù 适度？ duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 yú lùn jiè 舆论界 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。 Public opinion in China is divided over whether the sentence is appropriate.
2		zǒng tǒng 总统 duì 对 yú lùn jiè 舆论界 cāi cè 猜测 tā 他 de 的 xīn zhèng cè 新政策 gǎn dào 感到 bú yuè 不悦。 The president is upset that the press second-guesses his new policy.
3		wǒ 我 de 的 zāo yù 遭遇 yǐn qǐ 引起 le 了 yú lùn jiè 舆论界 de 的 zhù yì 注意， guǎng bō 广播、 diàn shì 电视 jì zhě 记者 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。 My story had attracted publicity, so there were radio and television interviews.
4		shí jì shàng 实际上， bù lái ěr 布莱尔 zhuān mén 专门 zōng hé zhèng 综合症 yóu qí 尤其 zài 在 gōng dǎng 工党 zhī chí 支持 pài de 派的 yú lùn jiè 舆论界 fǎn yìng 反映 qiáng liè 强烈。 In fact, Blair Derangement Syndrome is especially strong among the Labour-supporting chattering classes.
5		měi guó 美国 yú lùn jiè 舆论界 hé 和 jiào yù jiè 教育界 zhú jiàn 逐渐 dá chéng 达成 quē shǎo 缺少 zhōng wén 中文 jiào yù 教育 bù lì yú 不利于 měi guó 美国 fā zhǎn 发展 de 的 gòng shí 共识。 The media and the educational circles reached an agreement on the truth that the Education in the States couldn't be perfect without Chinese teaching.

1		zhè cì 这次 liàng xíng 量刑 shì fǒu 是否 shì dù 适度？ duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 yú lùn jiè 舆论界 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。 Public opinion in China is divided over whether the sentence is appropriate.
2		zǒng tǒng 总统 duì 对 yú lùn jiè 舆论界 cāi cè 猜测 tā 他 de 的 xīn zhèng cè 新政策 gǎn dào 感到 bú yuè 不悦。 The president is upset that the press second-guesses his new policy.
3		wǒ 我 de 的 zāo yù 遭遇 yǐn qǐ 引起 le 了 yú lùn jiè 舆论界 de 的 zhù yì 注意， guǎng bō 广播、 diàn shì 电视 jì zhě 记者 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。 My story had attracted publicity, so there were radio and television interviews.
4		shí jì shàng 实际上， bù lái ěr 布莱尔 zhuān mén 专门 zōng hé zhèng 综合症 yóu qí 尤其 zài 在 gōng dǎng 工党 zhī chí 支持 pài de 派的 yú lùn jiè 舆论界 fǎn yìng 反映 qiáng liè 强烈。 In fact, Blair Derangement Syndrome is especially strong among the Labour-supporting chattering classes.
5		měi guó 美国 yú lùn jiè 舆论界 hé 和 jiào yù jiè 教育界 zhú jiàn 逐渐 dá chéng 达成 quē shǎo 缺少 zhōng wén 中文 jiào yù 教育 bù lì yú 不利于 měi guó 美国 fā zhǎn 发展 de 的 gòng shí 共识。 The media and the educational circles reached an agreement on the truth that the Education in the States couldn't be perfect without Chinese teaching.