Chinese Word: 致仕 - Talking Chinese English Dictionary

to retire from a government post (old)

1		yuán dài 元代 guī dìng 规定 guān yuán 官员 de 的 zhì shì 致仕 nián líng 年龄 wèi 为 70 suì 岁。 Officials' had to resign in the case of over 70 years old.
2		lèi 累 guān 官 lì bù 吏部 shì láng 侍郎， tí jǔ 提举 hóng xǐ 鸿禧 guān 观 zhì shì 致仕。 Ministry officials tired assistant minister, lifting view of the Chang Foundation Resignation.
3		tài hé 太和 chū 初， yǐ 以 yòu 右 shù zǐ 庶子 zhì shì 致仕， sì 四 pǐn 品 gěi 给 quàn 券 huán xiāng 还乡 zì 自 xiàng 珦 shǐ 始。 Wo first to the right Bastard retirement, four items to the ticket and return home from Xiang was the beginning.
4		yuán dài 元代 zhì shì 致仕 zhì dù 制度 jì yǒu 既有 yǐ wǎng 以往 lì dài 历代 de 的 tè diǎn 特点， yě 也 yǒu 有 qí 其 běn shēn 本身 tè sè 特色。 Yuan's official retirement system has not only features of past dynasties but also it's uniqueness.
5		jiā zú 家族 jiào yù 教育 de 的 xīng shèng 兴盛 yǒu lài yú 有赖于 tuì zhí 退职 zhì shì 致仕 guān yuán 官员、 jīng shāng 经商 zhì fù 致富 zhě 者 jí 及 guǎng dà 广大 zú rén 族人。 Those quitted working officials, rich merchants and clan people could influence clan education.

1		yuán dài 元代 guī dìng 规定 guān yuán 官员 de 的 zhì shì 致仕 nián líng 年龄 wèi 为 70 suì 岁。 Officials' had to resign in the case of over 70 years old.
2		lèi 累 guān 官 lì bù 吏部 shì láng 侍郎， tí jǔ 提举 hóng xǐ 鸿禧 guān 观 zhì shì 致仕。 Ministry officials tired assistant minister, lifting view of the Chang Foundation Resignation.
3		tài hé 太和 chū 初， yǐ 以 yòu 右 shù zǐ 庶子 zhì shì 致仕， sì 四 pǐn 品 gěi 给 quàn 券 huán xiāng 还乡 zì 自 xiàng 珦 shǐ 始。 Wo first to the right Bastard retirement, four items to the ticket and return home from Xiang was the beginning.
4		yuán dài 元代 zhì shì 致仕 zhì dù 制度 jì yǒu 既有 yǐ wǎng 以往 lì dài 历代 de 的 tè diǎn 特点， yě 也 yǒu 有 qí 其 běn shēn 本身 tè sè 特色。 Yuan's official retirement system has not only features of past dynasties but also it's uniqueness.
5		jiā zú 家族 jiào yù 教育 de 的 xīng shèng 兴盛 yǒu lài yú 有赖于 tuì zhí 退职 zhì shì 致仕 guān yuán 官员、 jīng shāng 经商 zhì fù 致富 zhě 者 jí 及 guǎng dà 广大 zú rén 族人。 Those quitted working officials, rich merchants and clan people could influence clan education.