Chinese Word: 腻歪 - Talking Chinese English Dictionary

腻 nì 歪 wai (Trad.: 膩歪)

(of a couple) to be sweet to each other; lovey-dovey; variant of 腻味

1		wǒ 我 duì 对 zhěng gè 整个 zhè 这 jiàn 件 shì 事 nì wai 腻歪 tòu 透 le 了。 I'm sick of the whole shebang.
2		shàng cì 上次 qù 去 dà qìng 大庆 wǒ 我 chà diǎn 差点 méi 没 nì wai 腻歪 sǐ 死。 xī wàng 希望 zhè cì 这次 bié 别 zhè yàng 这样。 Last time I was in Da Qing, I nearly died of boredom. I hope it doesnt happen again!
3		wǒ 我 zǎo jiù 早就 duì 对 tā 它 nì wai 腻歪 le 了， bú guò 不过 tā 它 shì 是 gè 个 hěn 很 néng 能 zhuàn qián 赚钱 de 的 xiǎo wán yì 小玩意。 I'm rather bored with it but it's a nice little earner!
4		bō de 波的 dào lái 到来 fēi cháng 非常 jí shí 及时， yīn wèi 因为 sà shā 萨沙 hé 和 mǎ lì yà 玛利亚 dōu 都 duì 对 cháo 朝 qiáo 乔 · bài dēng 拜登 rēng 扔 fēi pán 飞盘 gǎn dào 感到 nì wai 腻歪 le 了。 Bo arrived just in time, because Sasha and Malia were getting tired of throwing Frisbees at Joe Biden.
5		méi tǐ 媒体 zhuā zhù 抓住 yī gè 一个 huà tí 话题 jiù 就 xiàng 像 mián yáng 绵羊 shì de 似的 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 chóng fù 重复 zhí dào 直到 wǒ men 我们 dōu 都 chè dǐ 彻底 nì wai 腻歪 wéi zhǐ 为止。 The media gets a hold of a question, and then like sheep all repeat it ad nauseam until we are so sick that we want to jam a needle in our eye.

1		wǒ 我 duì 对 zhěng gè 整个 zhè 这 jiàn 件 shì 事 nì wai 腻歪 tòu 透 le 了。 I'm sick of the whole shebang.
2		shàng cì 上次 qù 去 dà qìng 大庆 wǒ 我 chà diǎn 差点 méi 没 nì wai 腻歪 sǐ 死。 xī wàng 希望 zhè cì 这次 bié 别 zhè yàng 这样。 Last time I was in Da Qing, I nearly died of boredom. I hope it doesnt happen again!
3		wǒ 我 zǎo jiù 早就 duì 对 tā 它 nì wai 腻歪 le 了， bú guò 不过 tā 它 shì 是 gè 个 hěn 很 néng 能 zhuàn qián 赚钱 de 的 xiǎo wán yì 小玩意。 I'm rather bored with it but it's a nice little earner!
4		bō de 波的 dào lái 到来 fēi cháng 非常 jí shí 及时， yīn wèi 因为 sà shā 萨沙 hé 和 mǎ lì yà 玛利亚 dōu 都 duì 对 cháo 朝 qiáo 乔 · bài dēng 拜登 rēng 扔 fēi pán 飞盘 gǎn dào 感到 nì wai 腻歪 le 了。 Bo arrived just in time, because Sasha and Malia were getting tired of throwing Frisbees at Joe Biden.
5		méi tǐ 媒体 zhuā zhù 抓住 yī gè 一个 huà tí 话题 jiù 就 xiàng 像 mián yáng 绵羊 shì de 似的 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 chóng fù 重复 zhí dào 直到 wǒ men 我们 dōu 都 chè dǐ 彻底 nì wai 腻歪 wéi zhǐ 为止。 The media gets a hold of a question, and then like sheep all repeat it ad nauseam until we are so sick that we want to jam a needle in our eye.