Chinese Word: 腰斩 - Talking Chinese English Dictionary

腰 yāo 斩 zhǎn (Trad.: 腰斬)

to chop sb in half at the waist (capital punishment); to cut sth in half; to reduce sth by a dramatic margin; to terminate; to cut short

1		liàn ài 恋爱 yóu xì 游戏 bìng bù 并不 huì 会 yīn wèi 因为 tiān hēi 天黑 jiù 就 kě yǐ 可以 yāo zhǎn 腰斩 de 的。 The love game is never called off on account of darkness.
2		tā 她 shì 是 shǐ shàng 史上 dì yī wèi 第一位 jiē shòu 接受 yāo zhǎn 腰斩 shǒu shù 手术 ér 而 cún huó 存活 de 的 rén 人。 She has become the first person to survive being cut in half.
3		rú guǒ 如果 yóu jià 油价 bèi 被 yāo zhǎn 腰斩 zhì 至 60 měi yuán 美元 měi tǒng 每桶， é guó 俄国 huì 会 diē dǎo 跌倒。 If oil is cut to $60 a barrel, Russia is sunk.
4		tài duō 太多 de 的 shè jì 设计 bèi 被 yāo zhǎn 腰斩 de 的 yuán yīn 原因 shì yīn wèi 是因为 lǎo bǎn 老板 “ bù 不 xǐ huan 喜欢 lǜ sè 绿色 ” 。 Too many designs are rejected because the boss "doesn' t like green."
5		gāi 该 gǔ 股 jià gé 价格 bèi 被 yāo zhǎn 腰斩， fēn xī 分析 rén shì 人士 yǐ 已 zài 在 gū jì 估计 tā 它 de 的 xìng cún 幸存 jī lǜ 几率。 The stock halved in value and analysts were calculating the odds on AIG's survival.

1		liàn ài 恋爱 yóu xì 游戏 bìng bù 并不 huì 会 yīn wèi 因为 tiān hēi 天黑 jiù 就 kě yǐ 可以 yāo zhǎn 腰斩 de 的。 The love game is never called off on account of darkness.
2		tā 她 shì 是 shǐ shàng 史上 dì yī wèi 第一位 jiē shòu 接受 yāo zhǎn 腰斩 shǒu shù 手术 ér 而 cún huó 存活 de 的 rén 人。 She has become the first person to survive being cut in half.
3		rú guǒ 如果 yóu jià 油价 bèi 被 yāo zhǎn 腰斩 zhì 至 60 měi yuán 美元 měi tǒng 每桶， é guó 俄国 huì 会 diē dǎo 跌倒。 If oil is cut to $60 a barrel, Russia is sunk.
4		tài duō 太多 de 的 shè jì 设计 bèi 被 yāo zhǎn 腰斩 de 的 yuán yīn 原因 shì yīn wèi 是因为 lǎo bǎn 老板 “ bù 不 xǐ huan 喜欢 lǜ sè 绿色 ” 。 Too many designs are rejected because the boss "doesn' t like green."
5		gāi 该 gǔ 股 jià gé 价格 bèi 被 yāo zhǎn 腰斩， fēn xī 分析 rén shì 人士 yǐ 已 zài 在 gū jì 估计 tā 它 de 的 xìng cún 幸存 jī lǜ 几率。 The stock halved in value and analysts were calculating the odds on AIG's survival.