Chinese Word: 脱不了身 - Talking Chinese English Dictionary

busy and unable to get away

1		tā 他 gōng zuò 工作 máng dé 忙得 tuō 脱 bù 不 le 了 shēn 身。 He was tied down to his job.
2		dāng 当 nǐ 你 de 的 gù kè 顾客 yǒu 有 má fan 麻烦 le 了， nǐ 你 yě 也 tuō 脱 bù 不 le 了 shēn 身。 IT IS usually axiomatic that when your customers are in trouble, you are too.
3		wǒ 我 yě 也 hěn 很 xiǎng 想 qù 去， kě shì 可是 wǒ 我 dā ying 答应 le 了 mā ma 妈妈 bāng 帮 tā 她 dǎ 打 zá huó 杂活。 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 tuō 脱 bù 不 le 了 shēn 身。 I wish I could, but I promised to run some errands for my mom. I don't think I can get out of it.
4		wǒ 我 yuàn yì 愿意 zài 在 hǎi wài 海外 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作 zuò 做， dàn shì 但是 yǎn xià 眼下 zhè lǐ 这里 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 tuō 脱 bù 不 le 了 shēn 身。 I'd like to take a job overseas but there are too many things tying me down there.
5		ō 噢， tā 她 nà shí hou 那时候 zài 在 niǔ yuē 纽约 tuō 脱 bù 不 le 了 shēn 身， tā 她 yào 要 fā biǎo 发表 guān yú 关于 fù nǚ 妇女 hé 和 quán lì 权利 de 的 yǎn jiǎng 演讲。 Sarah : Oh, she couldn't get away from New York. She had that speech about women and power.

1		tā 他 gōng zuò 工作 máng dé 忙得 tuō 脱 bù 不 le 了 shēn 身。 He was tied down to his job.
2		dāng 当 nǐ 你 de 的 gù kè 顾客 yǒu 有 má fan 麻烦 le 了， nǐ 你 yě 也 tuō 脱 bù 不 le 了 shēn 身。 IT IS usually axiomatic that when your customers are in trouble, you are too.
3		wǒ 我 yě 也 hěn 很 xiǎng 想 qù 去， kě shì 可是 wǒ 我 dā ying 答应 le 了 mā ma 妈妈 bāng 帮 tā 她 dǎ 打 zá huó 杂活。 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 tuō 脱 bù 不 le 了 shēn 身。 I wish I could, but I promised to run some errands for my mom. I don't think I can get out of it.
4		wǒ 我 yuàn yì 愿意 zài 在 hǎi wài 海外 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作 zuò 做， dàn shì 但是 yǎn xià 眼下 zhè lǐ 这里 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 tuō 脱 bù 不 le 了 shēn 身。 I'd like to take a job overseas but there are too many things tying me down there.
5		ō 噢， tā 她 nà shí hou 那时候 zài 在 niǔ yuē 纽约 tuō 脱 bù 不 le 了 shēn 身， tā 她 yào 要 fā biǎo 发表 guān yú 关于 fù nǚ 妇女 hé 和 quán lì 权利 de 的 yǎn jiǎng 演讲。 Sarah : Oh, she couldn't get away from New York. She had that speech about women and power.