Chinese Word: 胎死腹中 - Talking Chinese English Dictionary

fetus dies in the belly; (fig.) plans or projects failed before being carried out

1		dāng rán le 当然了， zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 bìng wèi 并未 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。 Of course, that baby didn't vanish.
2		rán ér 然而， shàng zhōu 上周 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机 ràng 让 zhè 这 yī 一 xī wàng 希望 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。 Last week's default crisis helped kill that prospect then.
3		dāng 当 tā 她 zhōu yī 周一 shàng wǔ 上午 dào 到 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检查 shí 时， tā 她 de 的 yīng ér 婴儿 yǐ 已 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。 By the time she went to hospital on the Monday morning, her baby was stillborn.
4		rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品 zài 在 shí yàn shì 实验室 xíng 型 gōng sī 公司 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中， ér 而 gōng sī 公司 què 却 ān rán wú yàng 安然无恙。 If a product dies within a labs company, the company doesn't die.
5		bú guò 不过 rú guǒ 如果 huá shèng dùn 华盛顿 jiào shī 教师 gōng huì 工会 bù 不 tóng yì 同意 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。 But it will be still-born if the Washington teachers' union does not agree to it.

1		dāng rán le 当然了， zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 bìng wèi 并未 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。 Of course, that baby didn't vanish.
2		rán ér 然而， shàng zhōu 上周 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机 ràng 让 zhè 这 yī 一 xī wàng 希望 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。 Last week's default crisis helped kill that prospect then.
3		dāng 当 tā 她 zhōu yī 周一 shàng wǔ 上午 dào 到 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检查 shí 时， tā 她 de 的 yīng ér 婴儿 yǐ 已 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。 By the time she went to hospital on the Monday morning, her baby was stillborn.
4		rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品 zài 在 shí yàn shì 实验室 xíng 型 gōng sī 公司 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中， ér 而 gōng sī 公司 què 却 ān rán wú yàng 安然无恙。 If a product dies within a labs company, the company doesn't die.
5		bú guò 不过 rú guǒ 如果 huá shèng dùn 华盛顿 jiào shī 教师 gōng huì 工会 bù 不 tóng yì 同意 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。 But it will be still-born if the Washington teachers' union does not agree to it.