Chinese Word: 肥水不流外人田 - Talking Chinese English Dictionary

lit. don't let one's own fertile water flow into others' field; fig. keep the goodies within the family (proverb)

1		ǎn men 俺们 bì xū 必须 tóng xīn xié lì 同心协力 chóng jiàn 重建 jīn róng 金融 xì tǒng 系统 bìng 并 huī fù 恢复 xìn yòng 信用， wèi 为 de 的 shì 是 féi shuǐ 肥水 bù 不 liú 流 wài rén 外人 tián 田。 We have to agree on common approaches to recapitalising financial systems and restoring credit, in order to prevent costly spillovers on to one another.
2		lǐ jìn yǔ 李近宇 fēn xī 分析 shuō 说， shǒu yào 首要 de 的 yuán yīn 原因 shì 是 zhè xiē 这些 yín háng 银行 xiàn zài 现在 hái 还 bào yǒu 抱有 yì zhǒng 一种 “ féi shuǐ 肥水 bù 不 liú 流 wài rén 外人 tián 田 ” de 的 bù mén 部门 lì yì 利益 sī xiǎng 思想。 Li near residential analyzed that the primary reason is that these banks have now also a "must not let opportunities go outsiders Tian" sectoral interests thinking.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line