Chinese Word: 而立之年 - Talking Chinese English Dictionary

aged thirty (see 三十而立 )

1		tā 他 zài 在 ér lì zhī nián 而立之年 zhuǎn rù 转入 jiào xué 教学 gōng zuò 工作。 He switched over to teaching in mid-career.
2		dāng 当 nǐ 你 12 suì 岁 de 的 shí hou 时候， bì 闭 shàng 上 yǎn jing 眼睛 huàn xiǎng 幻想 ér lì zhī nián 而立之年， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 shén me 什么？ When you were 12 years old, close your eyes fantasy thirties, you'll see what?
3		zài 在 ér lì zhī nián 而立之年， wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 quán bù 全部 zhī zhù 支柱 lí 离 zì jǐ 自己 yuǎn qù 远去， zhè 这 zhēn shi 真是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击。 What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
4		zài 在 ér lì zhī nián 而立之年， wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 quán tǐ 全体 zhī zhù 支柱 lí 离 zì jǐ 自己 yuǎn qù 远去， zhè 这 zhēn shi 真是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击。 What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
5		zài 在 ér lì zhī nián 而立之年， wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 suǒ yǒu 所有 zhī zhù 支柱 lí 离 zì jǐ 自己 yuǎn qù 远去， zhè 这 zhēn shi 真是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击。 What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.

1		tā 他 zài 在 ér lì zhī nián 而立之年 zhuǎn rù 转入 jiào xué 教学 gōng zuò 工作。 He switched over to teaching in mid-career.
2		dāng 当 nǐ 你 12 suì 岁 de 的 shí hou 时候， bì 闭 shàng 上 yǎn jing 眼睛 huàn xiǎng 幻想 ér lì zhī nián 而立之年， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 shén me 什么？ When you were 12 years old, close your eyes fantasy thirties, you'll see what?
3		zài 在 ér lì zhī nián 而立之年， wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 quán bù 全部 zhī zhù 支柱 lí 离 zì jǐ 自己 yuǎn qù 远去， zhè 这 zhēn shi 真是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击。 What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
4		zài 在 ér lì zhī nián 而立之年， wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 quán tǐ 全体 zhī zhù 支柱 lí 离 zì jǐ 自己 yuǎn qù 远去， zhè 这 zhēn shi 真是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击。 What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
5		zài 在 ér lì zhī nián 而立之年， wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 suǒ yǒu 所有 zhī zhù 支柱 lí 离 zì jǐ 自己 yuǎn qù 远去， zhè 这 zhēn shi 真是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击。 What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.