Chinese Word: 老皇历 - Talking Chinese English Dictionary

(lit.) past years' almanac; (fig.) ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle

1		sū zhōu 苏州 lǎo huáng lì 老皇历、 sū zhōu 苏州 lì shǐ 历史， sū zhōu 苏州 chuán shuō 传说。 Suzhou old almanac, history of Suzhou, Suzhou legend.
2		zhè 这 shì 是 shén me 什么 nián tóu 年头， xué 学 lā dīng wén 拉丁文 zhè xiē 这些 lǎo huáng lì 老皇历 shì 是 méi yòng 没用 de 的？ So you thought you had no use for Latin in this modern age?
3		“ jiàn guǐ 见鬼！ qīn ài de 亲爱的， ” xún chá yuán 巡察员 shuō 说， “ nǐ 你 cóng 从 yì dà lì 意大利 dé lái 得来 de 的 xīn wén 新闻 yǐ jīng 已经 shì 是 lǎo huáng lì 老皇历 lā 啦！ ” "Ah," said the inspector, "you have not the latest news from Italy?"
4		fǎn fāng 反方： jīng diǎn 经典 shǐ zhōng 始终 shì 是 guò qù 过去 de 的 lǎo huáng lì 老皇历， suǒ yǐ 所以 chóng xīn 重新 de 的 quán shì 诠释 jīng diǎn 经典 shì 是 bì xū 必须 de 的。 Against: Classic is the past history, it is crucial to interpret the classic from new perspective.
5		fú yīn 福音 yǐn dǎo 引导 xìn tú 信徒 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 xiàn shì 现世 de 的 zhuī qiú 追求， ér 而 bú shi 不是 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 tā men 他们 jiā de 家的 yī běn 一本 lǎo huáng lì 老皇历。 The Gospel can illume the believer's reason in his secular pursuits but is not meant to be a script for them.

1		sū zhōu 苏州 lǎo huáng lì 老皇历、 sū zhōu 苏州 lì shǐ 历史， sū zhōu 苏州 chuán shuō 传说。 Suzhou old almanac, history of Suzhou, Suzhou legend.
2		zhè 这 shì 是 shén me 什么 nián tóu 年头， xué 学 lā dīng wén 拉丁文 zhè xiē 这些 lǎo huáng lì 老皇历 shì 是 méi yòng 没用 de 的？ So you thought you had no use for Latin in this modern age?
3		“ jiàn guǐ 见鬼！ qīn ài de 亲爱的， ” xún chá yuán 巡察员 shuō 说， “ nǐ 你 cóng 从 yì dà lì 意大利 dé lái 得来 de 的 xīn wén 新闻 yǐ jīng 已经 shì 是 lǎo huáng lì 老皇历 lā 啦！ ” "Ah," said the inspector, "you have not the latest news from Italy?"
4		fǎn fāng 反方： jīng diǎn 经典 shǐ zhōng 始终 shì 是 guò qù 过去 de 的 lǎo huáng lì 老皇历， suǒ yǐ 所以 chóng xīn 重新 de 的 quán shì 诠释 jīng diǎn 经典 shì 是 bì xū 必须 de 的。 Against: Classic is the past history, it is crucial to interpret the classic from new perspective.
5		fú yīn 福音 yǐn dǎo 引导 xìn tú 信徒 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 xiàn shì 现世 de 的 zhuī qiú 追求， ér 而 bú shi 不是 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 tā men 他们 jiā de 家的 yī běn 一本 lǎo huáng lì 老皇历。 The Gospel can illume the believer's reason in his secular pursuits but is not meant to be a script for them.