Chinese Word: 老框框 - Talking Chinese English Dictionary

rigid conventions; reactionary framework

1		nǐ 你 de 的 nà xiē 那些 lǎo 老 kuàng kuàng 框框 gāi 该 gǎi gǎi 改改 le 了， shí dài 时代 zài 在 biàn 变， yìng duì 应对 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 bù néng 不能 yì chéng bú biàn 一成不变。 You should change your outmoded convention. Since the world is changing, you can not remain the same.
2		zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 wǒ men 我们 yì xiē 一些 tóng zhì 同志 de 的 sī xiǎng 思想 shàng 上 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决， zhǔ yào 主要 shì 是 shòu 受 lǎo 老 kuàng kuàng 框框 de 的 shù fù 束缚。 But some of our comrades, who are still bound by conventional notions of how things should be done, don't like this idea.
3		jūn duì 军队 yǒu 有 tā 它 de 的 tè shū xìng 特殊性， gàn bù 干部 hái shi 还是 yào 要 yī gè 一个 tái jiē 台阶 yī gè 一个 tái jiē 台阶 de 地 lái 来 tí 提， dàn shì 但是 yě 也 yào 要 dǎ pò 打破 lǎo 老 kuàng kuàng 框框 cái 才 xíng 行。 Because of the special characteristics of our armed forces, officers should still be promoted grade by grade. Nevertheless, some old conventions need to be broken.