Chinese Word: 翻译者 - Talking Chinese English Dictionary

翻 fān 译 yì 者 zhě (Trad.: 翻譯者)

translator; interpreter

1		xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 yú 于 shì jiè 世界 gè dì 各地 de 的 zhì yuàn 志愿 fān yì zhě 翻译者。 Leila: The project started off with volunteer translators from around the world.
2		bìng bù 并不 shì 是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī gè 一个 fān yì zhě 翻译者 huò 或 kǒu yì 口译 zhě 者。 Not all of us want to be translators or interpreters.
3		běn 本 zuò pǐn 作品 de 的 zhù zuò quán 著作权 yīng 应 yóu 由 gǎi biān zhě 改编者 jí 及 fān yì zhě 翻译者 gòng xiǎng 共享 yǒu 有。 The copyright in the work shall be enjoyed by the adaptor and translator.
4		zài 在 wèi lái 未来 zhōng 中， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yī gè 一个 yīng guó 英国 wén xué 文学 de 的 fān yì zhě 翻译者。 In future, I could be also a translator of English literature.
5		bó kè 博客 zuò zhě 作者 hé 和 fān yì zhě 翻译者 yě 也 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 wǒ men 我们 de 的 yóu jiàn 邮件 liè biǎo 列表。 Bloggers and translators can also subscribe to our Silex mailing lists.

1		xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 yú 于 shì jiè 世界 gè dì 各地 de 的 zhì yuàn 志愿 fān yì zhě 翻译者。 Leila: The project started off with volunteer translators from around the world.
2		bìng bù 并不 shì 是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī gè 一个 fān yì zhě 翻译者 huò 或 kǒu yì 口译 zhě 者。 Not all of us want to be translators or interpreters.
3		běn 本 zuò pǐn 作品 de 的 zhù zuò quán 著作权 yīng 应 yóu 由 gǎi biān zhě 改编者 jí 及 fān yì zhě 翻译者 gòng xiǎng 共享 yǒu 有。 The copyright in the work shall be enjoyed by the adaptor and translator.
4		zài 在 wèi lái 未来 zhōng 中， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yī gè 一个 yīng guó 英国 wén xué 文学 de 的 fān yì zhě 翻译者。 In future, I could be also a translator of English literature.
5		bó kè 博客 zuò zhě 作者 hé 和 fān yì zhě 翻译者 yě 也 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 wǒ men 我们 de 的 yóu jiàn 邮件 liè biǎo 列表。 Bloggers and translators can also subscribe to our Silex mailing lists.